译文:
女人怎样定义性感？
你是否想过，为什么有些人被看做是性感，而其他一些与他们有同样身体素质的人却不被这么认为？性感的形象又是怎样随着时间转变呢？
瞬变
回首过去，有很长一段时间，女人是没有权利去选择配偶的，她们只有草草地被选。一个男人的能力重于他的相貌甚至是个人卫生。女人也只有尽量去让自己看起来更具吸引力，这样她们才会受保护和被挑选。最终，在一些文化作用下，她们有了一定的能力去决定接受还是拒绝男人的求爱。
女人评判男人有吸引力的标准也随着时间改变。一旦女人有权也有能力去拒绝男人，男人就必须更加努力去讨得女人喜欢。有些人工作比其他人卖力，但是，不同的女人有不同的口味，对这个人有吸引力，对其他人就不一定了，对此我们不要大打折扣哦。
PHOTO SOURCE
摇滚明星，医生或运动员
PHOTO SOURCE
一个人可以丑得跟个鞋拔子似的，但我并不是这些人就真的是，我要说的是一个人可以很丑。但一旦他是玩摇滚的，他身边就会有数以万计的女人吹捧他是世界上最性感的人。
因为某些原因，有些女人，特别是女孩很容易被音乐领域的人所吸引，也经常是因为这个原因，她们总是不切实际地希望可以和这些人交往。当然一些女生确实可以和摇滚明星交往，但世界上有众多的摇滚音乐人，但不都是明星。我也不知道那意味什么，它只是一种类型本身，只是听起来不错。女孩们啊，你真认为自己可以偶遇一个摇滚明星，他将会请你嫁给他，醒醒吧。。。
PHOTO SOURCE
医生是另一个被考虑为性感的职业。或者因为他们能拯救生命，抑或是在很多情况下，因为他们被看成高收入的人。或许他们被认为是可依赖的，并且是诚实的。父母有一种很强的旧时意识，总是期望自己的女儿们找医生做对象，并能够嫁给医生。
PHOTO SOURCE
有些女人对刚打完比赛汗零零的男人情有独钟。这类人总是需要去竞争，去赢得比赛，至少要尽力去赢得比赛。当你想到这个时，男人们总得许多工作女人都会认为很性感很棒。见鬼的是有些女人还会找囚犯。
女生对于着装奇异的人的疯狂
PHOTO SOURCE
着装很入女生的眼球，很容易引起女生的注意，不管是她们会被吸引还是被吓跑。有时，一个穿着颜色鲜亮显眼的衣服，他们给女人发出信号--他很强壮并很有自信。其他的情况也可能是发出如此信号--他更笨就不知道怎么着装。
PHOTO SOURCE
一个穿着搭配很好的人，穿西服打领结，或两种极端，更容易吸引女人。嗯，或许也不一定是这样。坦白的说，有许多女人喜爱那种男人--看起来就像是在丛林里迷路了一个礼拜的人。我认为我知道了一个模式，就是女人并不真的认为一个男人性感并不需要其有什么过人一等的东西。
她看到了什么？
PHOTO SOURCE
一些女人会看男人的胸部，他们喜欢胸肌6块的男人，另一些女人去寻找泰迪熊一类的人，其他一些喜欢有着貌似《基吉星团》长相的人--看起来瘦弱，有点娇气。每个女人都是完全不同的，如果把大多数的男人全都集中到一个相似的炉子中，女人的口味也千变万化。
PHOTO SOURCE
虽然有些女人被男人的身体所吸引，其实最能吸引女生的地方是男人的微笑，眼睛，或是幽默感。她们会中意男人的身体，但那并非决定女人认为他是否有吸引力或性感的最重要的原因。
全关乎自己的想法
PHOTO SOURCE
是的，在我看来，女人看待男人有多种方式，认为男人是否性感也有不同的看法。或许有个原因是他们在寻觅配偶上比男人逻辑性要强一些。也或许是因为代代下来，他们在这件事上都没有选择的权利，并且女人总是比男人想法多。
据说，女人爱上一个男人后，随着时间的推移，她会越来越觉得对方性感，而男人总是先被性感的女人吸引，而后才产生爱。如此看来，女人认为一个男人性感全在乎她内心的想法。
PHOTO SOURCE
以上除最后一张外，都来自WIKI媒体，最后一张照片来自Flickr,在使用任何照片之前，请查看其专利使用权装让协定。