原文: Breathing Plants Demand Attention

It’s easy to forget plants are complex living organisms because their movements are so sedentary. It’s only when things start wilting do we suddenly realize “damn this plant needs help!” The breathing pot helps us find an analogous emotive connection with our plants. The pot expands and contracts simulating breathing. If the breathing stops, you better give that plant some water and place it in sunlight.

Designer: Jae-Han Song

译文: 呼吸着的植物需要你的照顾【奇客】

由于植物呈现出来的生命活动仿佛是纹丝不动的，人们便总是很容易忘记它们也是种复杂的生物体。只有当植物开始枯萎时我们才认识到“植物也需要照顾的！”。会呼吸的花盆有助于我们发现植物类似情绪方面的迹象。这种花盆会一张一收就如呼吸一般。如果这种呼吸的活动停止，你最好要给你的植物浇浇水、晒晒太阳了。

设计师：Jae-Han Song

Jae Han Song

PS:我们正在进行【奇客疯狂创意】翻译计划，如果你也感兴趣的话，就赶快加入我们吧！