怀孕一周又一周:记录要点

读者: 2428    发布时间: 2008

原文: Pregnancy Week by Week:Recording the Milestones

pregnancy calendar
Pregnancy Week by Week: Recording the Milestones

 

If you are pregnant, you might want to consider maintaining a journal associated with your pregnancy. There are a number of definite benefits to be realized by maintaining a pregnancy week by week journal. Through this article, we will discuss some of the more basic benefits to be realized through a pregnancy week by week journal.
 

First and foremost, if you do maintain pregnancy week by week journal, you will be able to provide very accurate and relevant information to your doctor about your pregnancy. You will be able to well document different milestones and happenings that occur during the course of your pregnancy.
 

Such a pregnancy week by week journal (for medical purposes) can be particularly beneficial if you end up having some sort of complication associated with your pregnancy. By maintaining a pregnancy week by week journal, you will be able to provide you healthcare providers with accurate, up to date and specific information about changes that have occurred during your pregnancy that might have direct bearing on any difficulties that you might have encountered through the term of your pregnancy.
 

Second, when it comes to a pregnancy week by week journal, your child may one day be very pleased to have such a piece of history and documentation. By sharing a pregnancy week by week journal with a child — when the child reaches a proper age to appreciate a pregnancy week by week journal — you will be providing the child with something that he or she likely will cherish for many years to come. Indeed, this is something that your child likely will want to share with his or her own children. Again, this type of journal is something that very likely will be treasured and shared well into the future.
 

If you need some guidance and suggestions regarding a pregnancy week by week journal, there are some websites in operation on the Internet that can assist you in this regard. Indeed, there are some websites that actually offer different types of pregnancy week by week journals for your own use. In most cases, there is no charge for accessing these pregnancy week by week journals on the Internet and World Wide Web. And, at those sites that do have a charge for these types of journals, any such charge usually is rather nominal.

译文: 怀孕一周又一周:记录要点

如果你怀孕了,你可能想考虑坚持写妊娠日记。认识到每周写妊娠日记有一定的好处.通过这篇文章,我们将讨论每周写妊娠日记的一些更为基本的好处.

首先,如果你确实坚持每周写妊娠日记,你将能够为医生提供有关妊娠非常精确的相关信息.并能够很好地记录一些怀孕期间所发生的事.

如果你怀孕期间遇到某种困难,这样的每周妊娠日记(为医学目的)对你特别有利.通过写每周妊娠日记,你将能够提供给卫生保健供应者有关发生在你怀孕期间变化的精确的,最新的和详尽的信息,这可能跟你在怀孕期间遇到的困难有哦直接的联系。

其次,当提到每周妊娠日记时,有一天你的孩子可能会很高兴知道这样一段来历和记录。通过跟孩子一起分享每周妊娠日记,当孩子成长到适当年龄来欣赏每周妊娠日记时,你将会提供给孩子某些他可能所珍爱的东西。的确,这些是你孩子可能想要跟他的孩子所分享的。此外,这种日记也可能会被珍惜,在将来很好地分享。

如果你需要一些有关每周妊娠日记的指导和建议,这里有一些网上操作的网站能够在这方面给你帮助。确实,这些网站真的能为你提供每周妊娠日记。在大多数情况下,在网上和万维网上获取每周妊娠日记是不需要付费的。而且,在那些需要收费的这种日记,付费通常是名义性的。