Western Digital joins the 250 GB notebook drive party today and at very competitive price. $199 is the MSRP for the WD Scorpio, which is, let me see....carry the two....divide by seven....and...uh...well lets just say it's inexpensive at under a dollar a gig. PMR or Perpendicular Magnetic Recording is the magic that allows for so many bits and bytes to be crammed in a 2.5-inch drive. The new WD Scorpio provides WhisperDrive technology (something I'd love for the kids to have in the car) to keep the 5200 RPM spinner at its quietest
I know I'm in the minority, but when will see some uber-capacity in the 1.8-inch form factor?
译文:
西数推出250GB硬盘
今天，西部数据（Western Digital）加入了250 GB的笔记本驱动器的行列，并以一个非常有竞争力的价格，MSRP对于WD Scorpio 的定价为199美元。这是，让我看看……进两位数……除以七……然后……嗯好，就如刚刚所说的那样便宜，不足一美元的物品。
垂直记录硬盘（PMR）或垂直磁性记录（Perpendicular Magnetic Recording）是不可思议的，让这么多比特和字节在一个2.5英寸的驱动器上。 新的WD Scorpio提供WhisperDrive技术（在车里我喜欢开些小玩笑）使微调器在最平静的情况下保持5200转/分的转速。
我知道我是属于少数人中的，但是何时会在1.8英寸的波形系数中看到一些容量呢？