原文: Always Thirsty in the Ocean?

So you’re lost in the ocean, right? You need a boat probably. You also need to get saved. But most importantly, you need water. What!? Yes. Do not drink that salty water. You will go insane. Instead, heed the Ocean Rescue -it’s bright orange and has the drinks you just gotta have. Seol-Hee Sohn, Seung-Hyun Yoon and Cheol-Yeon Cho save us from the deeps of the Titanic-ridden seas:

It is a rescue device for the emergency situation in ocean. The victims on ocean must drink some water to be survived. so Ocean Rescue provide distilled water made by itself. It will help victims be survived until rescue. Location information is important for victims to be rescued quickly Ocean rescue informs its position through emitting the light at night and colorful smoke at day. Location information has been transmited since it operated.

A couple more things that could probably be added easily:

1. Shark Repellant Bat-Spray.

2. Buttons that you can push that tell people that you’re at this Ocean Rescue station and you’re lost in the effing ocean.

3. Cheeseburgers.

Designers: Seol-Hee Sohn, Seung-Hyun Yoon & Cheol-Yeon Cho

译文: 在大海中总是感到口渴吗？【奇客】

在大海中迷失方向了吗？你可能需要一艘船。当然你更需要被解救出去。但最最需要的就是饮用水。什么！？饮用水啊。海水是万万喝不得的。这一情况真是令人发疯。这时请注意到“海洋救援器”－它是一个装有饮用水和有着明亮橙色外壳的容器.Seol-Hee Sohn, Seung-Hyun Yoon与Cheol-Yeon Cho将我们从充满泰坦尼克号气氛的海洋深渊中拯救出来:

这是一种在海上遇到紧急状况时使用的救援设备.大海中的受困者肯定需要喝水以求生存.那么“海洋救援器”便可以通过自身的功能来产生饮用水。它将帮助受困者们生存到被营救的那一刻。地理位置信息对于受困者是否能得到快速营救相当重要。“海洋营救器”通过在夜晚的发光功能和白天的彩色烟雾来标识它的位置。位置信息功能从它启动时就开始进行传送。

以下是一些较容易附加上的功能：
1. 蝙蝠鲨剂喷雾.
2. 可以按下按钮来通知你所身处的这个区域的海洋营救站，告诉他们你在这个海域内迷失方向。
3. 干酪汉堡。

设计师：Seol-Hee Sohn, Seung-Hyun Yoon 与 Cheol-Yeon Cho