叮咚!门外是秘密特工……

读者: 3400    发布时间: 2008

原文: *Ding *Dong, Secret Agent at the door

Good afternoon Mr. Bond. Welcome to my lair. I can imagine the gleam in young Jérôme Olivet’s eyes, as a child watching all those super click 007 villains and their even slicker evil lairs. Note: Evil geniuses have “lairs”, simple criminals have “hideouts.” It must have taken a mad genius to come up with this architectural design dubbed “JET HOUSE” by Jérôme Olivet. This three story grounded space craft comes complete with an elevator, two jet-car garage and will be the definition of architectural elegance in the year 2250 or an alternate dimension. In case it is not obvious, this is a home design.

Designer: Jerome Olivet

译文: 叮咚!门外是秘密特工……

邦德先生,下午好。欢迎来到我的秘密基地。我可以想象Jérôme Olivet小时候看遍007大反派和他们的秘密基地时是怎样的神情。注意:罪恶的天才拥有秘密基地,简单的罪犯只有藏匿地点。一定有某个疯狂的想法赶上成功参与设计这个被Jérôme Olivet称为“喷气式飞机房”的建筑。这个三层的落地飞行器即将完工。它拥有一架电梯和两个车库,将会成为2250年高雅建筑的定义或至少一个候补层面。为了避免表述不清——这是一个住房设计。

设计师: Jerome Olivet