By Andrew Liszewski
The Slip N’ Slide brought most of the fun of a waterslide to every kid’s backyard. And while the experience wasn’t exactly like you’d get at a waterpark, at least you didn’t have to stand in line for hours on end. The Banzai Skimboard Surfer hopes to do the same for surfing, allowing you to enjoy the sport in your backyard without the risk of sharks, drowning or breaking your neck. (Well at least the first two.)
Just connect a garden hose and when the bumpers along the sides are filled they’ll start spraying water into the inner reservoir. Once that’s filled, you’ll be able to skim along the specially designed surface using the included pro-quality (probably not) wooden surfboard. You can find it at Wal-Mart for $49.88.
[ Banzai Skimboard Surfer ] VIA [ BallerHouse ]
译文:
浅水冲浪者万岁
Slip N’ Slide 将冲浪的大部分乐趣带到了每个孩子的自家后院。虽然这种经历不能完全跟你在一个水上公园相比，至少你不用花几个小时排队了。它希望能够做到跟冲浪一样，但却能让你在自家后院里在没有鲨鱼的威胁和溺水或者折颈的风险的情况下来享受这项运动。（好吧，至少能保证前两项。）
只需在花园里接上一根橡胶软管，当边上的缓冲器都充满水以后他们会开始向当中的蓄水池里喷水。只要蓄水池充满水后，你就可以使用其中内藏的高质量（也许不是）的木质冲浪板在这个特别设计的水面上浅水冲浪了。你可以在沃尔玛里找到它，售价49.88美元。