Shanghai nights are going to get a little more interesting with this “Night Watch” art installation in Jubilee Park. Commisioned by Canary warf, Wokmedia together with lighting designer Admir Jukanovic/Mindseye employed the ancient Chinese art of inside painting where an image is reverse-painted through a small opening of a hollowed crystal ball. This technique creates a stunning variety of animal eyes into 200 crystal balls, which will be placed throughout the park, among the bushes and trees. When night falls a secret life unfolds and the animal eyes act as metaphors: “a questioning gaze towards our secured and controlled environments with little space left undeveloped.” I would not recommend doing any sort of hellucenigeutic drugs during the dates of June 26-28.
Designer: WOKmedia [ Via: DesignBoom ]
WOKmedia
译文:
一览无遗【奇客】
安装在Jubilee公园可在夜间观赏的艺术性装置将会为上海的夜晚增添不少乐趣。由Canary warf授权,Wokmedia 和灯光设计师Admir Jukanovic/Mindseye 合作，采用了中国古典室内装饰艺术。该景观是通过镂空水晶球的小孔进行反向手绘设计的。利用这项技术，在200个水晶球上创造性增添了绝妙的形态各异的动物眼睛，会展示在整个公园的树木之间。夜晚降临，奇妙的生活拉开了帷幕，这些动物的眼睛看起来就像比喻说的，质询的凝视到我们安全有控制的环境中，所有的一切都展现出来了。6月26号到28号期间，我想还是不要吃迷幻药啦。
Designer: WOKmedia [ Via: DesignBoom ]
PS:我们正在进行【奇客疯狂创意】翻译计划，如果你也感兴趣的话，就赶快加入我们吧！——【奇客疯狂创意】翻译小组