人生是有许多偶然的，所以，也就多了很多的机会。
16岁的时候，她只是个很平常的女生，学习下等，和一些已经在社会上打工的女孩子混在一起玩，那时她上初二，不知道自己的明天在哪里。
一次期中考试前，她的好友悄悄把她拉过来说：“告诉你个好消息，我有了这次考试的卷子了。”
原来，另一个学校已经考过，而有人告诉她，她们这次考试就是这张卷子。
那是张数学卷子，她几乎把它背了下来，如果按她的真实水平，她只能考30多分吧，但她那次考了一个全班第一，她的朋友只背过其中一部分，考了70多分。让她没想到的事还在后边，所有人都怀疑她作弊了，但就是作弊也不可能考98分啊，只有老师表扬了她并鼓励了她，说她进步很快，以后肯定还会考出好成绩。那一刻，她差点流了泪，她没想到老师相信她，况且同学们对她的羡慕让她体会到了一种从来没有过的喜悦和兴奋，原来，学习好了可以如此自豪！
从那以后，为了证明自己没有作弊，为了对得起老师那句话，她像发了疯一样开始学习，并从中体会到了学习的乐趣。不久，她的学习成绩果然跃居全班第一。一年后，她考上重点高中。三年以后，她考上了北大。
如果不是那次偶然偷来的试卷改变了她的命运，她本来也是和那些农村的女孩子一样，毕业以后去外地打工的。因为那个考了70多分的女生最终去了一个饭店端盘子，而几年之后，她去美国留学了。
是那次偶然改变了一切，她抓住了那个机会。而那个女孩子，却没有抓住，于是一切变得如此不同。十几年后她回母校做报告，说了自己的故事。当时已经白发苍苍的数学老师对她说了真相：孩子，当时我就知道你是作弊了，因为以你的能力不可能考98分。但我想，也许你从此能发愤，所以，我给了你鼓励和信任。
那一刻，她的泪水流了下来，在人生最关键的时刻，那个最明白她的人，没有把她当贼一样揪出来，而是给了她鼓励，让她的人生从此与众不同。
还有一件让人感动的偶然。
一个德性不好的人，好吃懒做不算，还有偷偷摸摸的习惯，所有人都很讨厌他，因为他借了人钱不还不算，还总是拿去赌博。所以，周围的人几乎没人再借钱给他，即使想做个小买卖他都没有钱。于是他跑到一家远房亲戚家借钱，那是他第一次向她张口，他以为她还不知道自己的底细。
他很顺利地拿到了钱，在转身要走的一刹那，她叫住了他：“曾有人打电话告诉我说你不会还钱，让我不要借给你，但我相信你不是那样的人，也许他们对你有误解。”
在听到这句话之前，他是准备拿这1000块钱去赌博的，赢了就吃喝玩乐，输了再找人借。但这句话给了他很大的震动，他没有说话，关上门走了。然后他离开了家乡，去了深圳。
半年后，他的亲戚收到了他从深圳寄来的1000块钱。三年后，他开着私家车从深圳回来，把从前欠的钱全部还清了。
是从那次借钱开始，他知道自己应该有另一种人生，他要让人家对他信任，他再也不愿做骗子了，因为是那个亲戚的信任让他从此翻开了人生的另一页。
其实人生有很多偶然，有很多重新开始的机会，不要轻易放弃上帝给你的任何一个机会，也许一次偶然，就可以改写你的人生。
译文:
Unexpectations in Life
Contigency always occurs in life, so does the opportunities.
At the age of 16, she was a very ordinary girl below average in studies, and she always hanged out with some other girls who had already found jobs in society. She was in her second year in secondary school and had no idea about her own future.
Once before a mid-term exam, one of her good friends pulled her aside and told her secretly:"A good news for you. I've got the paper of this exam."
It was because that the other school had already taken the exam, and someone told her that they will use the same paper.
It was a maths paper, and she had already recited almost the whole paper. She could only get about 30 by her real ability, but she ranked the first in her class that time. While her friend just recite part of the paper and got only about 70. There were much more things beyond her expectation. Everyone doubted that she had cheated in the exam. But what they can't understand was that even with cheating, how could she got 98. The only one who praised her job was her teacher, who also encouraged her and said that she had made great progress and was bound to have better marks next time. At that time, she was so moved that she almost had her tears dropped. That the teacher believed her was beyond her expectation, and the admirance from her classmates brought her the enjoyment and excitement that she had never experienced. She realized that how proud she could be being a good student.
Since then, in order to prove that she didn't cheat in the exam and not to disappoint the teacher, she started to study wildy and found the great fun from it. Shortly, she really became the top 1 student in her class. One year later, she entered a modle high school. She entered Peking University three years after that.
If without the stolen paper which totally changed her life, she would like many other girls from the countryside who went to other places for odd jobs after graduation. The girl who got 70+ became a waitress at last, while she went to the USA for furher study several years later.
It was that unexpected opportunity that changed everything, and she grasped that opportunity. While the other girl failed to do so. As a result, everything became different between them. Dozen of years later, when she came back to her school to give a speech, she told them her story. And at that time, her maths teacher whose hair was already turned white told her the truth:" I know you did cheat in the exam, for I know you can't get 98 with your ability. But I did think that maybe it could become the motivation and push you to go on, so I gave you encouragement and trust instead.
At that minute, she can't control her dropping tears. It was the one who knew her most gave her the encouragement instead of treating her as a thief at the turning point of her life that made her life totally different.
There was another unexpectation which moved others.
There was a person, who was not only lazy but also had the bad habit of stealing. Everyone hated him, for he never returned the money he borrowed from others, instead, he used the on gambling. As a result, almost no one around him would lend money to him any more, and he even hadn't enough money to run a small business. Therefore, he went to one of his relative's to borrow some money. That was the first time he borrowed money from her, taking it for granted that she hadn't know his bad deeds.
He successfully got the money, and when he was about to turn round and leave, she stopped him and said:" Many people had called me not to lend you the money because they said you wouldn't return the money, but I believe you are not the person of that kind, and they may have some misunderstandings toward you."
Before he was told these words, he planned to use the money on gambling and to enjoy if he won, borrowing money again if he lost. But this word did startled him greatly. He kept silent, closed the door and left. Later, he left his hometown and went to Shenzhen.
Half a year later, his relatiive recieved the 1000 yuan sent by him from Shenzhen. 3 years later, he came back home from Shenzhen in his own car, and returned up all the money he owed.
It was since that time he borrowed the money that he came to realize that he had to live a different life. He had to make others trust him, and never wanted to be a cheater any longer. The trust from his relative made his life turn over a new page.
As a matter of fact, there are many unexpectations in one's life, as well as many opportunities for restarting. Never to give up any single chance given by God at random, and maybe your life will be changed by an "accident".