Grass cutting is a bore, but even the most monotonous chores can be remedied if you make it fun. The Muwi concept is an automated mower barreled shape to compact grass cuttings into balls and disks for, get this. . . to play with. Of course if you’re the type that hates grass stains, these balls and disks are also perfect as compost fertilizer.
Designer: Yuli Sung
Texts from the designer:
‘Muwi’ first acknowledges the entire size of the land and automatically cuts the grass. The cut grass, which is created upon cutting the grass, is stored inside. As the cut grass begins to accumulate inside the machine, ‘Muwi’ constructs and compresses the cut grass into two types of blocks.
Then this cut grass is no longer a remainder that needs extra efforts to be thrown out or cleaned up. It rather becomes balls for children to play with or a chair to sit on or any other opportunity.
Jee Won Lee,
Seung Hee Son,
Yong Hee Cho,
Yuli Sung
译文:
草球的奇妙用途【奇客】
割草是一件烦人的事，但是，如果你能让它变得充满乐趣，即便是最单调乏味的家务杂事也能解决。Muwi概念是一种自动化桶状割草机，将割下的草压成球状或圆饼状...用来玩耍。当然，如果您讨厌割草的污渍，这些草球和草饼也可以作为理想的混合肥料。
设计者：Yuli Sung
（图片上的字：割下的草=新的可能）
来自设计者的话：
‘Muwi’首先了解整个草坪的尺寸，然后开始自动割草。在割草过程中不断产生的碎草，储存在割草机内部。随着割下的草在割草机内不断累积，‘Muwi’将割下的草构造并压制成两种不同形状的块。
（图片上的文字：‘Muwi’是超越人类意识的自然举动，也是一种很理想的行为。）
于是，这些割下的草再也不是需要多费力气扔掉或清理的杂物。而变成了可以供孩子玩耍的球或人们的坐椅，或者任何其它可能。
Jee Won Lee, Seung Hee Son, Yong Hee Cho, Yuli Sung
（图片上的文字）
割草
储存割下的草
构造特定形状并压缩碎草
产生两种形状的草块
自由享受草球或草饼的乐趣
进入循环
我们正在进行【奇客疯狂创意】翻译计划，如果你也感兴趣的话，就赶快加入我们吧！——【奇客疯狂创意】翻译小组