译文:
瑞士的6个奇怪政治现象
瑞士是欧洲中部一个奇怪的小国家。我觉得它的怪异之处比人口还要多，我在此想向你们叙说其中的一些。首先，让我们花一些功夫在地图上找到这个国家。
瑞士如同新泽西州般大小，分成26个州，从联邦政府中独立出来，比美国的州更具独立性。我将会在之后提到这个小国许多州的历史根源，但在此之前，让我们先看地图。
你可以看到，瑞士被一部分欧洲国家包围着。瑞士的东部却例外：列支敦士登公国如同三明治一样被夹在瑞士和奥地利之间。
奇怪的条约：从1921年起，瑞士和列支敦士登以经济与关税上的联盟达成以法郎作为共同货币。两国间的国界线完全开放，并再也没有巡逻队进行巡逻。这两个国家都不属于欧盟。这一条约意味着瑞士与欧盟的边界是完全开放的。虽然瑞士是欧洲申根公约的签字人之一，但列支敦士登却不是但又不能封锁国界，因为他们被瑞士的海关控制着。另一方面，列支敦士登也是欧洲自由市场条约的签字人之一，但瑞士却没有签。我觉得正因为这样影响了每个人的发展进程。
瑞士的26个州大体上都按照原始的国家，在1848年结合成瑞士这一国家。在此之前，它们是松散的独立的结盟国家。因为伯尔尼在那个时候是这些国家中面积最大和势力最强的，通过表决，联邦政府的所在地就设在了伯尔尼。你是否在地图找这个国家有文字表明的首都？
奇怪的首都：瑞士也许是世界上唯一没有首都的国家。宪章上表明政府的所在地是伯尔尼，但并没有提到说它是首都。
联邦大厦是瑞士联邦委员会的所在地，或者正式地说，是瑞士国家。有两个内庭代表，瑞士国会和州立法机构。它们一起构成了整个委员会。
奇怪的政府领导：国会和州会都选举一名主席。国会主席自然的成为了瑞士国家的领导人，州会主席是他的替换人。通常二者每年都会被副主席替换掉。
奇怪的将军：当武装部队选一名五星上将时召开会员大会。将军的选举只在战争的时代才会进行，可能在和平时期瑞士没有将军。然而真正令人困惑的是，尽管如此瑞士仍然有一位将军。他在朝鲜间的边界上是一名四星上将。因为没有人了解瑞士军队里的普通士兵，所以这一职称是外国人产生了兴趣。这位将军被国防部长推选并被派到外交部工作。外交部之后把这个人作为军事援助附属派到汉城的大使馆。他一去到那里就被提升为四星上将队伍中的大使。他在返归之前又被降职。
奇怪的政府：当选举政府议员时同样要召开联邦委员会。政府由会员大会选举的7位部长组成，委员会没有任何限制。它可以选举任何一个国民使之成为部长。同样会选举联邦主席，他是政府的秘书长。这个解释只是用来说明图片中特别的八个人。除了这7位部长，委员之后会选举联邦主席。瑞士向其他国家称联邦主席是国家之首，否则外交礼仪将会变得无法控制。
这是不是使得你难以理解了？我将再提到另一个奇怪的现象。
奇怪的反对者：政府部长是从主要的政党代表中选出来的。这就是所谓的组合式联邦委员会。因为只有小政党残存下来，所以在委员会没有什么反对者。官方的反对者是人民。这是又一个奇怪的现象。