译文:
Life Can Still Be Noble Without Money
Life Can Still Be Noble Without Money
Today, I couldn't help laughing after reading an article named " Refusal to embarrass". Whether we should suffer from despise when we are not wealthy? The author tells us how to refuse to be embarrassed in his article by using humor tone and teasing style. when you don't have enough money to buy a house more than 100 square meters, you can tell the beautiful selling girl calmly "this house is too small, it is not what I want," You are fond of a Japanese purse costs 2,000 RMB, but you may says nonchalantly "this bag is made in Europe, I don't like it ." Haha, reflecting the author's presence of mind, I laughed. Who knows how much money I have, even I own tens of thousands of dollars on my card, you don't know?
Refusal to embarrass, it is a clever trick, so it is . But I cann't do that myself.
Actually when I buy something in daily life, I am very fastidious, I choose well-known brand or exclusive store no matter on household or daily expenses. I have to say these brands are made in China! since I cann't do much for our conutry, I will only do this to support domestic economic. Certainly, that is not include vegetables , I buy those things from candid farmers rather than in market, rarely from the supermarket , Because I like to enjoy farmer's honest and kind in the process of buying vegetables , so do Shopping for famous brand products . Usually for those attractive but expensive products, I'll say generously "this stuff is really beautiful, but a little expensive", I still appreciate but not regret, even not care about how assistant look at me. However, the salesman seldom make fun of me, he smile, "welcome to come again". many times I will say quietly with smile, "OK, thank you," then left, and continue to wander in the shop which is decorated beautifully, I will not go home until I get an eyeful even I bought nothing, Of course, sometimes I will be surprised at finding some valuable things there. Famous brand can make you feel different. If you can spend a little money to buy it, the feeling is as much as success: well, spend less is equal to earn more, that's where the profit is!
I search for things at reasonable price and buy things at low price, you can afford the famous brand, I also enjoy them. You enjoy the results, but I enjoy in the process.
Why not?
You are rich, but that is nothing in my eyes , I am not wealthy, but there is one more rational consumer in world.
You look handsome when you pay for the bills, I don't have the graceful bearing , my leg pains, my foot worn, in the process of aesthetic judgement of luxuriant nobility, I still enjoy the same brand naturally and gracefully. Unconsciously, this world have one more elegant, captious and shrewd woman.
Bless all normals as you and I, who can often go to the splendid store to have a rest , enjoy the overflow but carefreely free services. That is nothing!
As long as you don't underestimate yourself, no one can despise you!
Finally, to tell everyone a psychological trump, refering to thrifty, Gates and Li JiaCheng both live up to their reputation .
The real quality of wealth should be: low key, frugality and charity. Money may not make us look more noble, however, people with the real quality will be grandeur. Because no matter when and where they are, their hearts will naturally scattering a kind of inviolable nobility. Real millionaire owns frugality eternally.