两个女人之间的友谊

读者: 727    发布时间: 2007

原文: Friendship Between Women:



 

A woman didn't come home one night.


The next day she told her husband that she had slept over at a  girlfriend's house.


The man called his wife's 10 best friends. None of them knew anything  about it.


The next day he told his wife that he had slept over at a buddy's house. 

The woman called her husband's 10 best friends. Eight of them confirmed that he had slept over, and two claimed that he was still there.





Friendship Between Men:

A man didn't come home one night.

译文: 两个女人之间的友谊

一个女人有一晚没回家
隔天她跟老公说她睡在一个女性朋友那边
她老公打电话给她最好的10个朋友,没有一个知道这件事!

一个男人有一晚没回家睡
隔天他跟老婆说他睡在一个兄弟那边
她老婆打电话给他最好的10个朋友,有八个好兄弟确定他老公睡在他们家......还有2个说“他老公还在他那儿!”