Today we are hearing that there has been a Hyundai Sonata recall of 393,714 sedans, the reason given was because of an issue with the air bag system and this issue is more to-do with complaints as the isn’t defective per se. The company has had customers complain about how the advanced air bag system in the Hyundai Sonata works, some small adults have sat in the front passenger seat and the system is shutting off.
These advanced air bag systems are meant to shut off when small children sit in the front seat as it’s said the force of an airbag deploying can do more harm than the airbag not being deployed. The Sonata recall will start in May and dealers will check over the air bag system and make the changes needed, if you need more information you can phone Hyundai on 800-633-5151.
Its good to see Hyundai taking the safety of consumers seriously, this is a company that has made a big investment in North America that totals more than $1 billion. The new model of Sonata is now being built in one of the most advanced auto assembly plants in North America.
Leave a comment if you have any other information on the Hyundai Sonata recall.
译文:
现代汽车因安全气囊问题召回393,714辆索纳塔
今天我们收到消息称，393,714辆现代索纳塔将被召回，原因是安全气囊系统问题，该系统受到不少抱怨称根本无法正常探测。公司也收到客户对这一高级安全气囊系统的投诉，比如当一些个子娇小的成年人坐在副驾驶座时，该系统会自动关闭。
原本的设计理念是，当儿童坐在副驾驶座时，这一高级安全气囊系统应该是会自动关闭的，因为它打开时的冲力带来的伤害要比不打开所可能造成的伤害还要大。此次索纳塔的召回将于5月份开始，经销商会检查这一系统，如有必要，将做调换。如果您想要得到更多信息，可以拨打现代公司的热线800-633-5151。
很高兴能看到现代公司如此重视客户的安全。该公司近期在北美投入了超过10亿美元的资金，索纳塔的最新车型也将在坐落于北美的一个高级组装工厂进行生产。
如果对现代索纳他此次的召回行动仍有疑问，您可以留言给我们。