译文:
五个帮助消灭贫穷的方法
贫穷可能看起来是一个大问题，最好留给政治家和决策者来解决。但是像你和我这样的普通人也有责任为消灭贫穷而贡献自己的微薄之力。 有许多事情, 我们所有人都可以做到, 来帮助更公平地重新分配财富和丰裕。
下面所列的就是你可以立即开始做的事情：
1. 购买公平贸易的产品
通过购买公平贸易的产品，你就是在尽你的那份力量，来保证发展中国家的生产者获得其商品的公平价格。你能使他们的生活得到尊重，而不是被救济和被剥削。为他们的工作支付公平的价格，使他们能够为家人提供食物，送子女去上学，并为未来做打算。
登陆World of Good （商品世界）, Ganesha （甘纳沙） 以及Tribes &Nations （部落与民族）查看公平贸易的商品。
2. 让你推选的代表们知道你的关注
写信给你推选的官员们，让他们知道making poverty history （让贫穷成为历史）对你十分重要，无论是在你的祖国还是在其它国家。提醒你在各级政府的代表们，贫穷是他们必须要解决的问题。
3. 查看你在全球富人榜的位置
认为你没有什么多到可以与那些不如你幸运的人分享？在Global Rich List （全球富人榜）上正确地输入你的收入。培养一种富裕和感激的意识，你也许会惊讶，你可以发现有很多东西可以与那些迫切需要的人分享，不论是时间、金钱、技能或物品。
4. 志愿者
成为你的社区志愿者，或者登陆UN Online Volunteering Service （联合国网上志愿服务）。他们通过网络联系发展组织以及志愿者。他们有许多任务，范围从文件翻译到为在线ESL课程（非母语英语课程）制作音频，到获得二手电脑的捐赠。
5. 选择度假
需要休息？为什么不让它更有意义，选择一个义工度假？你将可游览世界，认识一些奇妙的人，并做出积极的贡献。请浏览Global Volunteers（全球志愿者），Global Vision International（全球远景国际）以及IVPA（国际志愿者计划协会）。
注：
volunteer vacation
义工度假：在度假期间志愿为某一计划工作的度假。亦称 volunteer holiday.