Designing electronic gadgets specifically for women has always seemed like either an insult to their sensibilities or simple pink pandering. Either way, you run the risk of a ton of pink back stock or pissing them off. My advice, design gadgets for humans. Except when it is done to the high degree of slickness as this “Costume” Samsung 2.5″ Hard Drive by Joongoo Lee. Joongoo’s design was inspired by a ladies make-up compact found at the bottom of most hand bags. Fitting comfortably in the palm of your hand (not that hard drives need to be in the palm of your hand) this design makes me want to explore my feminine side a bit further. Do these jeans make me look fat?
Designer: Joongoo Lee
Joongoo Lee
译文:
硬件的软方面【奇客】
这个小的电子配件是特别为女人设计的。它经常会被人误认为是对她们的侮辱或被视为奉承。另一方面 ，你需接受的是女性回头客或是使女性恼火。我更建议为人类设计配件，除非如同由Joongoo 李设计的硬件 "Costume" Samsung2.5"那样高标准的花哨。Joongoo的的灵感来自于一个女士包底化妆品的紧凑布置。很适合手掌的大小——手感不错——让我感到自己的阴柔一面。这对我来说是否合适啊？
设计者：Joongoo lee
