I’m at my in-laws house spending time with family and getting ready to overeat and feel miserable the rest of the day. But wanted to take a moment to to let you know how thankful I am for you, the readers of Gather Little by Little.
Every morning when I do a quick check of Gather Little by Little to make sure the site is up and spend time reading any new comments, I am always in awe that more than 2200 people subscribe and read Gather Little by Little on a a daily basis. I never dreamed of 100 people reading this blog let alone 2200!!
I am so thankful and feel blessed everyday to have each one of you. I sincerely wish all of you the happiest of Thanksgivings. Spend time with your family and friends and take time to reflect on the things you are thankful for today. Oh, and try not think about personal finances today, there is plenty of time for that tomorrow!
Happy Thanksgiving! Talk to you tomorrow where I’ll tell you all about my little accident playing football with my kids yesterday 
What are you thankful for? How are spending thanksgiving? Add a comment and let us know.
Photo by: DeaPeaJay
译文:
感谢你们
今天，我和家人在亲家家里度过。我吃了很多，后来难受极了。但是，我还是想花一些时间让你们（“慢慢收集”的读者）知道我有多感谢您。
每天早上，当我快速检查“慢慢收集”以确保这个网页正常运作以及花时间阅读新的评论时，看到每天有超过2200人预定和阅读“慢慢收集”，我的敬畏之心油然而生。我从来没有想过会有100人阅读这个博客，更不要说2200人了。
我很感激，并祝福每天光临这里的每一个人。衷心地祝愿你们感恩节快乐。和你们的家人、朋友在一起（度过这个节日），并花点时间来回想一下你们今天所要感谢的东西。哦，还有，今天尽量不要去想个人理财哦，因为明天会有大量的时间（去想它）。
感恩节快乐！明天我将会在那里告诉你们所有有关昨天我和我的孩子一起踢足球的事情。
你们所感谢的是什么呢？你们如何度过感恩节呢？欢迎添加评论，以让我们知道。
Photo by: DeaPeaJay