译文:
婚姻是否会被同居所替代？
人际关系没有公式可言。有些东西对一个人来说可能是毒药，但对另一个人来说却是美食；被一个女孩当做是垃圾的东西可能是另一个女孩的宝贝；一个人的一夜情对象可能是另一个人的终身伴侣。明星的闪婚，感情的变化，再婚，传统的至死不渝的观念被抛诸脑后，这些社会现象都导致了婚姻关系悉数破裂，而其中一个作祟的因素就是同居。如今，一对爱人不结婚就住在一起已经能够令人接受了，这也导致了婚姻机构的社会公信度有所下降。婚姻寿命的缩短以及离婚率的提高让我们开始怀疑人们是不是退化到了一夫多妻的动物或者这只是人类精神进化的一个方面。
婚姻是基于社会产生的现象而人是被社会束缚的动物;但没有一个规则没有例外！离婚率的提高可能说明了更多的人需要爱，承诺，稳定的生活，自由的思想，但是这些需求的表达往往是很专横的。同居恰恰让人们同时拥有了两种不同的世界，能够不再担心永久的责任，只是共同经历生活。随着人均寿命空空前持高，事事太善变，人们觉的自己并非墨守陈规已经成了惯性，他们有权选择自由，他们卸下了责任，他们不顾社会规范，以激进的方式改变着自己的生活。同居能让人们自行控制状况，而这是婚姻所欠缺的地方。人们不愿意和一个离过婚，或者生过孩子的人，或者大麻烦在一起；著名电视剧老友记里的罗斯就是一个很好的例子，他会想尽一切办法不让别人知道他在30岁之前离了3次婚。如果他没有结婚的话，还是会经常分手。
生活无法预测，而婚姻就更不确定了。如果两个人在一起前就想好要分手，那么婚前协议就无法达到婚姻的初衷。婚姻已经像是商务，如果一方没有兑现自己的承诺，这宗买卖就告吹了。无条件的接受和无私的爱已经被便利所替代，就好像在糖果业阿斯巴特已经替代了糖。就像你会注意卡路里，但是你还是会要吃糖，在这种情况下，实际的糖和同居还是一种便捷的替代嘛？那么对于婚姻和同居，你会选择那种呢？