腿酸了?休息一下

读者: 1211    发布时间: 2008

原文: Rest Your Weary Legs

Designer Yong Rok Kim listened to the woes of people using crutches and aims to ease their healing process. His Crutch Chair is exactly what it sounds like - crutches that turn into a chair to rest your weary legs.

I’ve personally never had to use crutches (knock on wood), but I would imagine shifting all your weight to one leg can get tiresome. Knowing myself, I’d probably demand an electric wheelchair complete with tilt sensors, accelerometers, and touchscreens. However these crutches - tho they don’t form a true seat, do seem to provide a nice temporary break from hobbling.

Designer: Yong-Rok Kim

译文: 腿酸了?休息一下

      设计者Yong Rok Kim倾听那些为拐杖所累的人的心声,试图减轻他们在治疗阶段的痛苦.他设计的"拐杖椅"正如其名——拐杖随时可以变成让腿放松的椅子.

      我个人从来没有使用过拐杖(但愿一直如此好运),我仍能想象到如果你的腿不用负荷你的体重,那肯定让人轻松不少.我了解我自己,我很可能需要一个装备完全的电子轮椅,包括水平感应器,加速度计和触摸屏.然而这副拐杖——他们并不是真的以椅子的模样出现,而是在你步履蹒跚时能让你优雅地喘口气.

设计者:Yong-Rok Kim