怎样用英语写简历

读者: 2431    发布时间: 02-20

原文: How To Write Resume in English

Writing a resume in English can be very different than in your native tongue. The following how to outlines a standard resume format.

Difficulty Level: Hard      Time Required: 2 hours


Here's How:
  1. First, take notes on your work experience - both paid and unpaid, full time and part time. Write down your responsibilities, job title and company information. Include everything!
  2. Take notes on your education. Include degree or certificates, major or course emphasis, school names and courses relevant to career objectives.
  3. Take notes on other accomplishments. Include membership in organizations, military service and any other special accomplishments.
  4. From the notes, choose which skills are transferable (skills that are similar) to the job you are applying for - these are the most important points for your resume.
  5. Begin resume by writing your full name, address, telephone number, fax and email at the top of the resume.
  6. Write an objective. The objective is a short sentence describing what type of work you hope to obtain.
  7. Begin work experience with your most recent job. Include the company specifics and your responsibilities - focus on the skills you have identified as transferable.
  8. Continue to list all of your work experience job by job progressing backwards in time. Remember to focus on skills that are transferable.
  9. Summarize your education, including important facts (degree type, specific courses studied) that are applicable to the job you are applying for.
  10. Include other relevant information such as languages spoken, computer programming knowledge etc. under the heading: Additional Skills
  11. Finish with the phrase: REFERENCES Available upon request
  12. Your entire resume should ideally not be any longer than one page. If you have had a number of years of experience specific to the job you are applying for, two pages are also acceptable.
  13. Spacing: ADDRESS (center of page in bold) OBJECTIVE double space EXPERIENCE double space EDUCATION double space ADDITIONAL SKILLS double space REFERENCES. Left align everything except name/address.
Tips:
  1. Use dynamic action verbs such as: accomplished, collaborated, encouraged, established, facilitated, founded, managed, etc.
  2. Do NOT use the subject "I", use tenses in the past. Except for your present job. Example: Conducted routine inspections of on site equipment.

译文: 怎样用英语写简历

用英语写简历和用母语来写肯定大不相同。以下就是标准简历模式大纲。

困难指数:                           所需时间:两小时

内容如下:

1.首先,写下你的工作经历——无论有薪酬的还是义务的,全职的或是兼职的都写下来。写

下你所负责的工作内容,职位头衔,公司信息以及所有一切相关内容。

2.写下你的教育程度,包括学位,证书,专业,重点课程,学校名称以及与该应聘岗位相关

的课程内容。

3.写下其他的相关经历,包括组织成员身份,服兵役状况以及任何其他值得记载的经历。

4.从这些条目中,挑选出与你要应聘职位相关的职业技能——这就是能让你的简历脱颖而出的关键所在。

5.在简历的开头部分,写上你的全名,地址,电话号码,传真号码以及电子邮件等。

6.写下求职意向。用一句简短凝练的话来表述你理想的岗位类型。

7.从最近的一份工作开始写下你的工作经历,包括公司的详细信息以及你的工作内容——着重强调你之前筛选出来与之相关的工作特质。

8.继续按照倒叙的顺序列举你以前的一段段工作经历。不要忘记围绕应聘岗位所需的特质来描述。

9.概括你的教育经历,包括以下重要信息(学位类型,学过的详细课程等),要与应聘工作尽量相关的内容。

10.诸如语言能力,电脑水平等其他相关信息可写在“其他能力”栏目里。

11.结束语应为:可应要求提供个人资料以供参考

12.你的整份简历最理想的长度就是一张A4纸大小。如果在你的工作经历里你还添写上了详细的年份等数据,可以适当延长至两页。

13.空格:地址应居中并且加粗,求职意向应左起空两格,经历,教育,其他能力,参考资料等都应左起空开两格。让左边栏留白除了姓名,地址等个人信息顶格以外。

小贴士:

运用夸张的动词诸如:完成,合作,激励,建立,促进,奠定,管理等词汇

绝对不要使用“我”怎么怎么样的句子,全部使用过去式,除了介绍你现任的工作外。

例如:曾负责例行检查过现场设备。(用过去式)