Steven Spielberg has confirmed that the current plan is to co-direct the third TinTin movie with Peter Jackson.
“We are going to make three Tintin movies back-to-back. I’ll direct the first one, Peter will direct the second one. We’ll probably co-direct the third one.”
The first movie in the performance capture series is scheduled to begin production in September with Speilberg in the directors chair. Jackson will helm the second film in the series. Based on the classic comic-strip, Tintin follows the adventures of a junior reporter and his faithful dog Snowy. Jackson regular Andy Serkis (you know, the guy behind the characters of Golumn and King Kong) is signed on to play Captain Haddock. The first film is tentatively scheduled to hit theaters in 2009.
译文:
史蒂芬斯皮尔伯格要和彼得杰克森共同执导Tin Tin历险记第三部？
史蒂芬斯皮尔伯格日前证实，他最近的拍摄计划将是同彼得杰克森共同执导Tin Tin历险记（根据比利时漫画家Hergé的连环漫画改编）第三部。
“我们打算共同制作Tintin历险记三部曲。我执导第一部，彼得执导第二部。而第三部很有可能由我们共同执导。”
而这部由连环画改编的电影三部曲的第一部预计将于今年九月开始投入制作，由斯皮尔伯格掌舵。接下来的第二部将交给杰克森。根据经典漫画改编的Tintin历险记，讲述的是小记者Tintin带着它忠诚的小狗Snowy到各地冒险的经历。杰克森已请到Andy Serkis操刀扮演黑鳕船长（后者曾饰演《指环王》中的魔戒之仆Golumn以及《金刚》中的King Kong）。而三部曲的第一部暂定将于2009年上映。