By Andrew Liszewski
Got a problem with nuisance animals in your backyard or garden? Why turn the hose on them when you can reach for this contraption instead. The Mega-Sonic Scatter-Cat Repeller looks like a megaphone because it actually is one. To use the Scatter-Cat you just point it at the cat, bird, dog, squirrel or other non-human intruder on your property and pull the trigger. An ultrasonic signal that’s undetectable to the human ear will scare off the varmint from up to 65 feet away. It may take a few blasts before the animal stops coming back, but they’ll eventually get the picture.
To ensure the signal is being aimed in the right direction, the Mega-Sonic Scatter-Cat even includes a laser sight that’s activated when you pull the trigger. And while the ultrasonic signal won’t disturb your neighbors, it can also be switched to a sonic signal that can be heard by humans, presumably if you’re trying to scare off a group of toddlers or small children who are tearing up your garden.
You can get the Mega-Sonic Scatter-Cat Repeller from Selections.com for about $30.
译文:
超音波驱猫器
后院或花园中有讨厌的动物？当你有了这个精巧的装置就不用再开启软管驱散它们了。这个超音波驱猫器看上去像个扩音器，因为它的确是的。使用这把驱猫器你只需对准猫，鸟，狗，松树或其他非人入侵者，拉动扳机保护你的财产。一个人耳不能察觉的超声波信号会吓跑65多英尺以外的淘气动物。它会在动物又折回的时候发出冲击波，但是它们最后会明白的。
以保证这个信号瞄准了正确的方向，这个超音波驱猫器甚至包含了一个激光视域，当你拉动扳机时就会激活。并且尽管超声波信号不会扰乱你的邻居，它也可以转换到人类可以听到的超声波信号，有可能你会试图想用它来吓走一群正在撕碎你的花园的孩子们。
你能以大概30美元在Selections.com 买到这个超音波驱猫器