I thought I had better get this posted for any of you who might be interested in coming to Paris to run! April 6, 2008 is the 32nd annual Paris Marathon. Starting on the Champs Elysée and finishing up on Avenue Foch, the route takes you west to east and back again. Whether you really want to run the race or not, you must go to the website and click on the satellite map. It provides a fantastic bird’s eye view of the city. I played with it for far too long. I started following the map from the starting point and realized that Concorde was only the first mile marker. Time rethink this whole running thing. Here’s my training schedule: I am going to drop in at the marathon store on-line, buy a t-shirt to support the event, find a café near the finish line and wait for your arrival. Bonne chance!
Additional information: Paris Marathon
译文:
巴黎马拉松
我想我还是把这篇帖子贴出来为好，因为你们当中可能有人对来巴黎跑步很感兴趣呢！2008年4月6日，第32届巴黎马拉松年赛将在此举行。比赛路线始于香榭丽舍大街（the Champs Elysée），终点设在福煦街（Avenue Foch），路线由西向东，再折回向西。不管你是否真的想参加比赛，你都一定要上网打开电子地图，它为你提供了一个绝妙的角度来俯瞰整座城市，我已经用了很久了。从起点开始，我就一路跟着地图，发现方尖碑正好作为第一个里程碑。是时候再好好想想整个跑步的事情了。这是我的训练进度表：我要去网上的马拉松用品专卖店看看，买一件T恤来支持这项赛事，然后在终点找家咖啡馆，等着你的到来。祝你好运咯！