TITLE 18, PART I, CHAPTER 17, § 333 of the United States Code reads:
“Whoever mutilates, cuts, defaces, disfigures, or perforates, or unites or cements together, or does any other thing to any bank bill, draft, note, or other evidence of debt issued by any national banking association, or Federal Reserve bank, or the Federal Reserve System, with intent to render such bank bill, draft, note, or other evidence of debt unfit to be reissued, shall be fined under this title or imprisoned not more than six months, or both.”
Six months? That’s a little harsh. But people have been defacing U.S. currency for fun since it’s invention. A new Flickr photo pool collects scans of found defaced presidents. Here are some of the cooler movie/geek related bills:
Cool Stuff is a daily feature of slashfilm.com. Know of any geekarific creations or cool products which should be featured on Cool Stuff? E-Mail us at orfilms@gmail.com.
译文:
丑化后的数位美国总统——酷！
美国宪法333页上，第17章第一节第18条规定：
“凡对银行支票，票据，纸币，或是由国家银行协会，联邦储备银行，联邦储备制度发行的其他任何借据加以毁坏，剪切，丑化，使其受损，并导致该银行支票，票据，纸币，或是由国家银行协会，联邦储备银行，联邦储备制度发行的其他任何借据不再适合流通，将因此处以罚款，或监禁不超过6个月，或者同时处以以上两项的处罚。”
6个月？有点过了吧。但是自美元发行以来，人们就出于好玩，将其改得面目全非。一个新的Flickr相册集就收集一些纸币上美国总统人头糟人恶搞后的照片。这里就粘上几张比较搞笑的，供大家娱乐：