Srinidhi:
It is only a wrist watch, world over millions have been wearing, discarding and changing wrist watches since the past several decades. What is so great about the latest Steampunk watch series from Suekichi, Japan? Well it is a watch but it is a steampunk watch and that is what makes all the difference.
At the first glance the gadget looks like something out of the world. First time viewer would wonder whether it is a prop from the set of sci-fi movie Dr.Who? or even a wrist version of H.G. Wells’ Time Machine? No… no… it’s a real working steampunk style watch created by none other than Japan’s Haruo Suekichi, the globally famous watch designer.
Steampunk watch has been dubbed the Pack Man, but Suekichi has created thousands of different models of steampunk watches over the years from his tiny Suekichi Factory studio in Tokyo. And though he has maintained low profile, his watches have made him famous and a cult figure among watch aficionados.
In a recent interview, Suekichi said he would like to sell his watches in American stores and there have been quite a few enquiries. But personally he was quite happy to sell his watches online and not interested in any global launch of his meaty looking stylish watches. These futuristic looking, trendy watches are priced affordably, starting from 10,000 yen ($90) and can be ordered over the internet. So what are you fashion conscious readers waiting for, log in and order here.
You could be flaunting your own Steampunk watch soon.
译文:
时尚爱好者们，日本Suekichi 的蒸汽朋克手表面市了
小小的手表，在过去几十年间被无数的人佩带，丢弃和改变。日本Suekichi的新近推出的蒸汽朋克（以下仍用其英文Steampunk）系列手表有什么独到之处？没错，它的确是一块手表，但注意，它是一块steampunk手表，这已经让其别具特色。
乍一看这小巧的玩意儿看起来就令人激动。第一次看到它的人会怀疑它是否是科幻电影Dr.Who的场景道具，或者会想是否是H.G.Wells的时光机器的手表版。不，绝对不是，它是一款正宗的steampunk风格的手表，它的设计者不是别人，正是鼎鼎大名的日本设计师Haruo Suekichi。
Steampunk表被称作Pack Man(日文名为末吉晴男時計）,但是几年来，Suekichi在他位于东京的Suekichi工厂工作室中已经设计了数以百计的Steampunk手表款式。虽然他已经保持低调,他的表让他成为手表迷鼎礼膜拜的大人物。
在最近的采访中,Suekichi说他愿意在美国商店中售卖他的表并且已经有相当多的顾客询问此事。但是个人倾向于通过网络来销售，而对于全球发行他的“臃肿”的时尚手表。这些具有未来主义的风尚手表价格还是让人接受的，价格从10000日圆（大约90美元）起，而且可以通过互联网订购。那么，追求时尚的读者们，你们还犹豫什么呢，赶快登录网站订购吧。
不久之后，你就可以到处炫耀你的Steampunk手表了。