In these fast paced days of RSS feeds, text messaging and pneumatic wine bottle openers, it is always nice to see a young designer take a risk and go against the grain by reinterpreting an almost forgotten and completely ubiquitous item like the hand held mirror. Years ago vanity accessories were the norm in any ladies bedroom or boudoir, from a tasseled pump perfume atomizer to a gilded tabletop cigarette box, these items are only mostly found for sale at outdoor flea markets or vintage fairs. Designer Alissia Melka has bravely stepped backwards and reworked the classic hand held mirror into this ethereal design dubbed “ME-ROR”, that seems to float your image in mid air. With a variety of silhouettes and shapes, your self image will be the fairest of them all.
译文:
自恋“随手掌握”
如今，简易供稿信息（RSS），短信息，充气式开酒器等迅速流行，因此，当看到有位年轻的设计师铤而走险不安常理出牌，重新诠释了一件几乎已被遗忘，而又极其特别的物件，如手持式镜子时，我们总会倍感高兴。多年前，女士们的卧室闺房中，虚荣配饰总免不了。无论是带流苏的香水喷雾器，还是桌边镀金的烟盒，这些通常只有在室外跳蚤市场或一些二手市场里找得到叫卖的。设计师Alissia Melka大胆的走复古道路，将传统的手持式镜子进行再设计，其成果就是这个被称作“ME-ROR”的富有缥缈感的设计，它会使你的脸庞看似漂浮于半空中。有着不同的轮廓剪影及造型，你的形象一定会鹤立鸡群！