The Heroes’s Locker Room

读者: 492    发布时间: 2008

原文: 英雄的更衣室

STORI是一间专攻22至45岁的男装连锁店,产品大概像英国的马莎百货吧。
蝙辐侠,超人和蜘蛛侠,画面上的美式英雄都以原本的造型打底,再外穿STORI的便服,然后在图上打着inside story,outside STORI的口号,谐音之余也足够耐人寻味。英雄也有肖像权吧~

图片上传于:有意思吧┆U148.Net

图片上传于:有意思吧┆U148.Net

图片上传于:有意思吧┆U148.Net

译文: The Heroes’s Locker Room

 

STORI is a chain store of men’s garments whose focus is men between 22 and 45. Its products are somewhat like Marks & Spencer of Britain.

The Batman, the Superman, the Spider-Man, those American heroes are wearing the casual clothes of STORI with their initial uniforms. And in the pictures also prints the advertising slogan “Inside story, outside STORI” which is a play on words. Quite impressive! I’m afraid the heroes should have the rightof portraiture too!
 
图片上传于:有意思吧┆U148.Net

图片上传于:有意思吧┆U148.Net

图片上传于:有意思吧┆U148.Net