无声闹钟【奇客】

读者: 2319    发布时间: 2008

原文: A Silent Alarm Clock

Alarm clocks usually jolt us awake leading us to reach for the almighty snooze button. Silence is a conceptual alarm clock that allows you to program multiple alarms and wakes you without any sound. Each person wears a wireless rubber ring with an integrated vibration device that generates a tactile alarm. The snooze function is engaged by shaking your hand. However, each successive time you want to snooze, more movement is required, making sure you get to work on time.

Designer: Johan Brengesjo

译文: 无声闹钟【奇客】

      闹钟通常用震动的方式导致我们要去按万能的小睡按钮,然后使我们清醒。无声闹钟是一个概念闹钟,你可以制定多个钟点叫醒你而不发出任何声音。每人佩戴一个安有可以产生触觉震动的完全震动装置的无线橡胶指环。该小睡功能按预定震动你的手。然而,你若想在连续的时间内小睡,就会产生更多的抖动,确保你按时上班。

设计者: Johan Brengesjo

我们正在进行【奇客疯狂创意】翻译计划,如果你也感兴趣的话,就赶快加入我们吧!