《背红背包的男人》(一本书两本书)

读者: 538    发布时间: 2008

原文: The Man With the Red Bag [One Book Two Book]

red_bag.jpg

The Man With the Red Bag is an interesting concept for a book marketed to children. It is deliberately set in a post 9/11 where everyone is on edge about strangers and travel and the safety of the world.

The protagonist in the book, Kevin, finds himself drawn to a suspicious looking man on a tour bus to the United States’ great historical sites - kind of a National Treasure meets Greyhound. He follows the suspicious looking man, convinced that the red bag that the man carries can only lead to trouble. Find out if it does (you can guess the answer).

It’s a nice morality tale about racial profiling, jumping to conclusions and not taking the time to understand more about your fellow humans. It won’t change your life but is worth the read.

Author Eve Bunting was born in Ireland and came to the US with her husband and three children. She has written more than two hundred novels and picture books.

The Man With the Red Bag is marketed for children ages 10 and up, which seems about right. It retails for $15.99, hardback.

Technorati Tags:
, , ,

译文: 《背红背包的男人》(一本书两本书)

  

red_bag.jpg

   《背红背包的男人》是一本儿童读物,是为了适合孩子们的思想而写的一本有趣的书。这是一本以审慎的态度立足于九到十一岁的年龄阶段,是一个边缘阶段,这个阶段的每个孩子都对陌生人、旅行和社会安全开始关注。
      书中的主人公,凯文在一辆旅游巴士上有一个相貌可疑男人引起了他的注意,这辆美国灰狗汽车要到美国著名的历史遗址--就像国家宝藏一样的地方。他跟随着这个相貌可疑的男人,并且认定这个男人背的红背包就是麻烦的根源。看看是否真的如此。(你可以猜测故事的结局)。
      这是一个关于道德方面的好故事,它涉及了种族的侧面、主观臆断以及没有花费时间去了解周围人的人性。虽然这本书不会改变你的生活但还是值得读一读。
      作者伊夫.邦亭出生在爱尔兰,跟随她的丈夫以及三个孩子来到了美国。她已经写了两百多部小说和图画书。
      《背红背包的男人》是专门为十岁以上的孩子们写的,似乎还涉及到正义。硬皮包装的零售价为15.99美元。
     专家评论:书,孩子们的书,《背红背包的男人》伊夫.邦亭
    分享一下