Punk Culture And Raiment

读者: 10678    发布时间: 2008

原文: 朋克文化与服饰

朋克的起源

  朋克是一个音乐范畴,它诞生于上世纪70年代初期,面临着经济危机、大量工人失业的英国。青少年对现实社会产生了强烈不满甚至绝望的心情。他们愤怒地抨击社会的各个方面,而且通过一种狂放宣泄的行为表达了他们的思想。这种情绪和思潮在文化艺术中得到体现。

  朋克音乐家们用简单的和弦,表达简单的情感,用粗俗明了的语言,诉说人性的美丑。他们歌颂大麻,也歌颂上帝;他们崇尚乱交,也呼喊着要社会关注那些单亲的孩子;他们诅咒战争,却在生活中滥用暴力;他们生活糜乱,但对未来充满向往,他们在颠覆旧有的糜费文化同时也创造新的糜费。他们代表着人类发展方向的一种可能性和多种可选择性,是人类多重矛盾集于一身的直接反映。

  继而,朋克文化从舞台走向生活,他们开始在表演以外的各个层面表现他们彻底革命的决心:穿上磨出窟窿、画满骷髅和美女的牛仔装;男人们梳起鸡冠头,女人则把头发统统剃光,露出青色的头皮;鼻子上穿洞挂环;身上涂满靛蓝的荧光粉,似乎非得让人对他们侧目而视才满意。其实他们什么也不为,只是要以此表现他们的与众不同,表现他们的叛逆,表现他们对这个现实社会的不满罢了。

  朋克运动是一个以朋克摇滚为核心的集团。一个叫马尔科姆.麦克拉伦(Malcolm Mclaren)的昵崛嗽?975年组建了“性手枪”乐队(The Sex Pistols),此乐队是英国朋克革命的急先锋。马尔科姆. 麦克拉伦当时的女朋友就是现在的维维安·韦斯特伍德(Vivienne Westwood),她在伦敦开设了第一家专门出售朋克装束的小店。就是她,使朋克风格成为继嬉皮之后的又一青年运动,也使伦敦的国王路(King Road)成为世界著名的朋克风景线。她以"朋克"为调色板,创造出为现代某些青年喜爱的服饰,也因此被称为"朋克"之母.

  她是20世纪后期国际上最重要的设计师之一,早在70年代就以叛逆的服装风格成名。这种服装就是早期朋克运动的服饰。许多人对VivianWesterwood对时装界的贡献总结为:将地下和街头时尚变成大众流行风潮。

朋克革命对现代服饰潮流的影响

  早期的朋克服饰对后来产生的后现代时装风格产生了重要影响,另类的时装设计师们把朋克服装的不同变体运用在自己的时装上,给时装界带了了不小的震动, 也为服饰潮流的发展注入了新的力量。韦斯特伍德始终是朋克革命的先驱者,她的目标就是向时装界的传统服饰挑战。她奇特的思维模式通常表现为扭曲的缝线,不对称的剪裁,尚未完工的下摆和不调和的色彩。她坚持性感就是时髦,她的衣服从来都是极力地强调胸部和臀部,低低的胸配以大大的领子,臀部故意用很多填塞料垫得高高的,把内衣当外衣穿,甚至把文胸穿在外衣外面。她认为女性穿着撕破的衣服看起来十分性感,于是用粗糙的面料,缝边开绱,还故意撕破衣服来塑造性感女郎。


韦斯特伍德的设计作品

1.新浪漫主义运动

  随着“朋克”走向世界,韦斯特伍德的知名度亦愈来愈高。1983年春,韦斯特伍德第一次到巴黎举办时装表演。她推出的系列叫“女巫”,是一组暴露下腹部的现代服装,那里有不按规律拼辍的色布,粗糙的缝线,邋遢的碎布块和各色补丁,这是一种前所未有的“时装”。她的挑战虽然不可能获得全社会的共鸣,但毕竟使她赢得了世界的侧目。

  随着新浪漫主义运动,这种喜好在80年代早期又成了一种广受欢迎的街头时尚。

  2.撑架裙配牛仔裤

  1985年,正当世界风行具有男子气的宽肩女装时,伦敦市场的衣架上出现一种“新”式的裙子,即韦斯特伍德推出的十九世纪式的撑架裙。看来这种反常的时髦是很难赢得人们的欢迎,尤其正当人们追求自然、合体的今天,但这种箍状的裙子在十月伦敦时装周后摆满了橱窗长达三个月之久。韦斯特伍德便是该裙式的鼓吹者,并且她的撑架裙或泡泡裙里面穿的是牛仔裤。她把这种裙子称为“另一种古典的款式”或叫“新时代的合体情调”。这种夸张的组合手法至今还有许多设计师沿用,但是,如今人们的审美观尺度已经改变,因此受到潮流推崇。

  3.Grunge褴褛的时髦

  90年代初期,随着人们对狂躁的朋克摇滚音乐的厌弃,源自西雅图post punk延续的新音乐,风靡无数generation-X的新一代,它融合了一小部分的重金属思想与部分的朋克哲学。 Grunge的反时装口号团体发展起来,由老于世故的街头青年和名歌星组成,简单(不修边幅)的衣着如T恤、格仔恤衫、MA-L  jacket、军裤、used jeans、厚底波鞋等成为他们的打扮特征,总而言之,Grunge fashion的格言就是dressing down(低调)。Grunge fashion光辉日子虽然短暂,但巅峰期亦曾经成为时装设计师的灵感来源。事实上Grunge虽然成为了历史名词,但它的影响已渗入潮流之中。流行多年的军裤便是例子之一。

  4.BOBO族的冲击波

  早在半个世纪以前,多元混融风貌的服饰理念曾经随着摇滚乐的兴起于民间初见端倪,在激情、颓废上建构起来的嘻皮士和朋克精神将传统的美学轶序彻底颠覆,打破古典主义一直盛行的优雅,华丽以及具有均衡感的审美意趣。20世纪90年代,徘徊在极简主义(Minimalism)边缘的Grunge风的复苏创造了BOBO族。BOBO族风格融合简约与奢华,精致与放任,过滤了一切有关浮躁的杂质和矫情的羁绊,在回归资本主义布尔乔亚(Bourgeois )的浪漫的同时,还崇尚着自由与解放的波希米亚(Bohemia)式的随性。其最具代表性的设计师就是约翰.加里亚诺(John Galliano)。

  在2001年法国巴黎春夏时装周上,John Galliano为Christian  Dior设计的春夏系列就运用迷彩图案,并将之与塑胶、皮革、牛仔布或印花丝绸、传统格花呢等对比组合,将朋克和街头风貌(Street chic)的元素结合塑造出放荡不羁的效果。

  另外,在2003年法国巴黎秋冬时装周上,加里亚诺这季最精彩的视觉表现之一就是在原本端庄华丽的服饰里加入强烈的街头风格。铆钉、庞克风格、摇滚精神、重金属和DIOR本季女装那种仿佛是刺青般的连身装组合,可谓是相当眩目。各种材质的混搭也是他惯用的“做案”手段,闪亮的漆皮、帆布、珍珠链、狐狸毛制成的肩带,一向不按牌理出牌的创意,和充满戏剧性氛围的混搭手法,让人眼前一亮。



朋克革命对日本、中国服饰发展的影响

  自1972年韦斯特伍德在伦敦展出了她的作品, 便确立了自己反常规的服装风格。

  从三宅一生、高田贤三、山本耀司到最近的渡边淳弥,他们都曾借鉴了英国另类设计师的风格。渡边淳弥在2002年法国巴黎春夏时装周上,用他天马行空的想象再次刺激了人们的视觉细胞,使这场秀成为一个经典。牛仔布、土花布的再造系列是三个主题当中的精华。毛边、酸洗、破坏洗或是特殊印染的牛仔布,通过打褶、拼缝、镂空、压线辑在一起,就像旧衣再制一般,既新奇另类又极富设计美感。穿上它的女孩们身上立刻混融了古典公主和现代朋克酷女的风貌,令人叫绝。

  正是这些优秀的本土设计师,令日本的服饰文化飞速发展,拉近了日本跟国际时尚潮流间的步伐。

  在中国,如今走在时尚前沿的红男绿女们不仅“哈韩”、“哈日”、追逐欧美流行服饰,还模仿欧美地下服饰文化。耳朵打上数个耳洞,穿上银质小环;手腕上套着粗粗细细的金属镯;脖子上围着金属项圈;再顶一头被染得花花绿绿如同贝克汉姆般的“莫希干”头,这个就是中国朋克的后现代演绎版。

  中国的朋克路线走得比较缓慢,近年受欧美、日本、韩国的影响也涌现了许多另类的、走朋克路线的品牌和服装设计师

译文: Punk Culture And Raiment

 

The Origin of Punk

Punk is a musical category, which gave a birth in the early of last 70's century of Britain when it was faced with an economic crisis and a great number of unemployed workers. Teenagers had a strong feeling of dissatisfaction even desperation to the realistic society. They attacked every field of the society and expressed their thoughts through a wide catharsis behavior. These emotions and trend of thoughts were embodied in the culture and art.

Punk artists expressed simple sensibility by simple chords, and poured out the human beauty and ugliness by vulgar and clear words. They praised marijuana and the God; they advocated promiscuity and also called the attention on the children with single parents; they cursed the wars, however abused violence in daily life; they had have a profligate life, however were attracted by the future, and they overthrew the old waste culture while crating the new waste ones at the same time. They had have represented another possibility and more diversities of a human development direction, which is a direct reflection of different conflicts assembles in humanity.

Then, the punk culture stepped to life from the stage, they started to uphold their determination of a thorough revolution: put on the jeans that full of rubbed hollows and printed skulls and beauties; men all had a cockscomb and women all shaved to bold that could expose their cyan scalps; digging and hanging rings on the noses and spread with indigo tin fluorescent powder on the body, seemed that only when people had a sidelong glance about them when they would be satisfied. Actually they did them for nothing, just to show that they were different and unique, and show their treacheries, with the dissatisfaction of the realistic society.

Punk activity was cooperation with a punk cock core. A young man called Malcolm Mclaren formed the band “The Sex Pistols”, which was the pioneer of the British punk revolution. Malcolm Mclaren’s girlfriend at that time is Vivienne Westwood at present, who opened a small shop selling punk clothes exclusively. That was her, who made another youth activity after hippies, and also made the King Road of London become a famous scenery line in the whole world. She has crated clothes that the modern young adults like by the “punk” palette for which reason also being called as the Mother of Punk.


She was one of the most important international designers in the early of 20th century, and was famous for its treacherous style of clothes in the 70’s that was the former punk sports duds. Many people have a conclusion of Vivian Westwood’s contribution to the fashion world: made the underground and street fashion to become popular.

The Punk Revolution’s Influence on the Modern Raiment Trend:

The punk clothes of early years has had a profound influence on the post-modern clothes style, and the eccentric fashion designers put the differentiate anamorphosis on their own clothes, which gave a great shock to the fashion industry and also poured new power into the development of fashion trend. Westwood is always the precursor of the punk revolution after all, whose goal is to challenge the traditional raiment of the fashion world. Her unique thought model is usually embodied on the twisted sutures, unsymmetrical clippings, unfinished laps and discordance colors. She insists that sex is vogue all the time, and her clothing always focus on the chest and the hip, which make décolletage a big wide collar, and put a lot of stuff to raise the hip on purpose, andput the underwear off the outside even put the bra of f the outer garment. She considers that it is very hot to wear ripping clothes for women, therefore she uses rough materials and stitches hemming and cut the middle, then makes sexy girls by tearing their clothing deliberately.



The Design of Vivienne Westwood
1. New Romanticism Campaign

As “punk” goes to the whole world, the recognition of Vivienne Westwood has been raised higher and higher. In the spring of 1983, Vivienne Westwood has run her first fashion show in Paris. Her series named “Witches” was a set of modern clothing that exposed the under belly, with which some irregular pieces of colored fabrics and rough stitches and sluttish broken cotton blocks and patches with different colors, that was a kind of unprecedented clothes. Her challenge though could not meet the sympathetic response of all the members of society; she has obtained the sidelong glance of the world. 

As the New Romanticism Campaign develops, this hobby has become another popular street fashion in the early of 80’s.

2.Full Skirt Matches Jeans

When it was very popular to wear the manful wide-shoulder female clothing, there has a new type skirt on the hanger in London market, which is the nineteenth century style full skirt that Westwood has presented. It seemed that the unusual fashion has hardly obtained people’s greetings; especially it is in nowadays that they are pursuing the something nature and fit, however this kind of full skirt has been filled up the windows for three months after London Week in October. Westwood is the advocator of this kind of skirt, and wear a jean under the full skirt or a puff ball skirt. She called it as “another kind classical model” or “the fit sentiment of new era”. These exaggerated sets of techniques are used by many designers now, which have been praised highly by the trend however, since people’s aesthetic standard has changed recently.  

3. Grunge Fashion

People have detested the manic punk rock music in the early 90’s, since the new music that was derived from the post punk in Seattle, was fashionable among the generation-X, and it mixed with a small part of heavy metal thought and certain part of punk philosophy. The Grunge anti-fashion slogan groups has developed, which was formed by worldly-wide street young people and famous singers with a disguise characteristic of simple (slovenly) clothes such as T-shirt, tartan shirt, Ma-L jacket, army trousers, used jeans and thick-sole sneakers and so forth, in a word, the motto of Grunge fashion is dressing down. Though the glorious days of Grunge fashion was short, its peak period was once the inspiration of fashion designers. Actually even Grunge fashion became a history, its influence has infiltrated through the trend. It has been proved by the one of the facts that army trousers have been popular for years. 

4. Bobos’ Shock Wave

It has been witnessed the original form of the fashion logos with mixed appearance that rose with rock music half a century ago, and the hippie and punk spirit that constructed on passion and decadent has overturned the traditional esthetics completely, and smashed the prevalent classical grace and gorgeous and aesthetic interest and charm with static sensation. In the 90’s of 20th century, resuscitation of Grunge style that was hovered at the edge of minimalism has crated Bobos. Bobos’ style mingled with conciseness and luxury, with delicacy and indulgence, which has filtrated anything about impetuous impurity and affected fetter and then back to the romantic of capitalism Bourgeois and advocated the liberated Bohemia free style. The most symbolic designer is John Galliano.
  
The Spring /Summer Collection that John Galliano designed for Christian Dior on the Paris Fashion Week 2001 Spring /Summer has applied camouflage pattern, contrasted and composed with plastic, leather, denim or printed silk, traditional tartan and so on, then crated the wide and sluttish effect by combing elements of punk and street chic.
 

Besides that, one of the most excellent visual behaviors within Galliano’s collection was adding intensive street style in the clothes that supposed to be dignified and gorgeous in the Paris Fashion Week 2003 Autumn/Winter. Rivet, punk style, rock spirit, heavy metal and the tattoo-like joint-clothesof Dior’s collection for women this year had a very shining image. Mixing and matching different materials is his usual trick to, shining patent leather, pearl jeweler chains and aiguillette made by fox’s fur, with an idea that never obey the normal standard and a mix-match technique surrounded a drama atmosphere, all these things takes people’s breathe away.



 
Punk Revolution’s Influence on the Raiment Development of Japan and China
Vivienne Westwood has established her own unusual fashion style, since she exhibited her works in 1972.
  
From Issey Miyake, Kenzo,Yohji Yamamoto and the latest Junya Watanabe, they all used the style of British alternative designers for references. Junya Watanabe has provoked people’s vision by his powerful and unconstrained imaginary in the Paris Fashion Week 2002 Spring /Summer, which made the show became classic. The reconstituted series of denim, urban cotton print were the essential among the three themes. Denim with fins, acid pickling or destroy wash or special printing dyeing, goes through with pleating, jointing, hollowing and grooving, which are novel and alternative with a sense of beauty like remaking again. Girls who wear it are just mixed the style of classical princess and the feature of modern punk cool girl, which is very unique.
 
Thanks to these brilliant local designers, the Japanese raiment culture developed rapidly, which has narrowed the paces between Japan and the International fashion trend.
  
In China, there are hot guys and dolls who are at the edge of fashion are not only hit on the Korean and Japanese cultures, also purchase the fashionable clothing in the European and American countries and their underground raiment culture. Digging numbers of holes on the ears, perforating silver rings; wearing thick and slender golden bracelets on the wrist, and golden necklaces around necks; a Mohican head with colorful hairs like Beckham, all these makes a vivid post-modern image of a Chinese punk.
 
The Chinese punk road goes very slow, however there are still a great number of alternative brands and clothes designers that lead the punk road.