爱在，希望在
救灾帐篷里的孩子又露出了天真无邪的笑脸，大人的脸上，也出现了久违的笑容。在灾难面前，这些笑容，给生活增添了一层温暖的底色。
灾民打点起行李，离开家园，但总有一天，还是会回来的。
都江堰街头，灾民开始点火准备晚餐。让温暖的火焰暖一暖疲惫的心吧。
暂且在水管里安个家吧，只要勇气在，仍然可以重建家园。
婴儿在解放军的温暖的臂膀里睡得如此安详。
一群鸽子在几成废墟的北川县城上空飞过。灾难终会过去，活着的人还要继续勇敢前行。
译文:
Where there is love, there is hope
In the relief tent, naïve smiles reappear on the children's face. The adults reveal smiles that we have not seen for a long time. Those smiles bring warmth to life against the disaster.
The victims of disaster pack up their awls and leave their home but one day they will make a comeback.
In the street corner of DuJiangYan, the victims of disaster set fire to prepare for dinner. Let the flames warm their exhausted heart.
Just make the tube a temporary home. We can rebuild our home as long as the courage exists.
The baby sleeps so soundly in the warm arms of the soldier.
A flock of doves fly past the ruins in BeiChan. The disaster will be over and the living should move on with courage.