原文: The Line King

I always appreciated creative endeavors made with a single stroke or line. The Etch-A-Sketch comes to mind, the long-take Copacabana scene in the Scorsese’s film “Goodfellas” and the amazing “La Linea” animations of Osvaldo Cavandoli (clip below). Designer Aykut Erol pushes this concept straight into your living space by creating the “Line” furniture system. Incorporating a work table, hanger, bookshelf, wine rack, CD rack, TV stand and lighting unit appearing as design objects in their purest forms. The most important characteristic of “Line” is it being a no-break line. Theoretically, the system extends infinitely with a single line regenerating itself.

Designer: Aykut Erol

译文: 线上的国王【奇客】

      我对那些由单笔画组成作品更加情有独钟。 脑袋中瞬时浮现出损刻的图样，长焦镜拍摄的Copacabana于可赛尔电影《好伙伴》的镜头和奇妙的《线条先生》中Osvaldo Cavandoli的动画效果。设计者Aykut Erol通过线状家具，硬是活生生的将这种理念塞进了你的生活之中。其中包括，办公桌.衣架.书架.酒架.CD架.电视柜和灯具组合。它们都会是以很抽象的形式装饰你的家。而“线”最引人注目的特点就是无间断。理论上，这个系统可以无限延伸以获重生。