The MacBook Pro has become (nearly) firmly attached to my desktop where it is a powerhouse notebook that has taken over all of my heavy lifting computationally. I use it for virtually everything I do at my desktop and it handles it all with ease. It's also fun to use, something I haven't said often about PCs except my Tablet PC. I get a lot of email from folks inquiring how getting the MBP has affected my Tablet PC usage. Short answer- not at all.
I still use the Fujitsu P1610 Tablet PC every single day. It is the mobile workhorse that accompanies me each day through my travels and it is a joy to use. It is my favorite PC ever, not just because I love working in ink (I do) but because it is small, light and versatile. It's so easy to toss it into my bag and just go. I can work in slate mode which I do most of the time or I can swivel the screen around and use it like a little laptop. It's my choice and that's what makes it so powerful and so much fun at the same time. Even around my house I find myself grabbing the Fuji to go work on the back porch or in my retreat. I could go to my desk and work on the MBP which is lots of fun too but I am doing that less and less.
Don't get me wrong, it doesn't even come close to the MacBook Pro for speed or sheer ease of use. But that's not always the draw when I want to do something specific. It's the mobility and the fact that due to the outstanding design of the P1610 I give up nothing for that mobility. That's heady stuff indeed.
译文:
MacBook Pro抢走了Tablet PC的风头吗？
由于MacBook Pro的强大功能，我已经离不开它了。需要在电脑上完成的所有事情都交给它处理，它一定可以完成的很好。它用起来也十分有趣，我可不是经常这样形容电脑，除了我的Tablet PC。我收到不少电子邮件，一些朋友问我MBP是不是很大程度上抢了Tablet PC的风头。简短的答案：—点也不。
我还是每天都使用富士通 P1610 Tablet PC。当我外出时，它绝对是最佳伴侣。它曾是我最喜欢的PC，不仅仅是因为我喜欢在面板上写字，还因为它很轻巧、用途又多。简单的把它扔进我的包包里就可以上路啦。我通常都会使用它的面板功能，当然我也可以旋转屏幕，将它当作小型笔记本电脑使用。它是我的选择，功能强大、使用起来也十分有趣。即使在家里，我也会在后院或是小憩的地方拿着我的富士通继续工作。我可以到我的办公桌前使用MBP，一定也很有趣，但是我真的很少这么做。
不要误解我哦，它的速度和操作与MacBook Pro并不好比，当我想做些精细的工作时，我还是会使用MacBook Pro。但是P1610杰出的设计深深吸引着我，甚至让我忽略了它的便携性，事实上它塑料感太重，便携性倒的确是一般。