One of the times in a woman’s life at which she becomes more susceptible to a vaginal yeast infection is when she is pregnant. With this in mind, this chapter has been prepared to provide you with some basic and essential information about pregnancy and yeast infections. Armed with this information you will better equipped to avoid having a yeast infection when pregnant. Moreover, you will be in a better position to more quickly deal with and then resolve a yeast infection that might occur during the course of a pregnancy.
Studies have in fact demonstrated that yeast infections are more common in women during pregnancy than at any other point in their lives. Specifically, women are more prone to yeast infections during the second trimester of a pregnancy.
It is important to understand that a yeast infection during pregnancy does not normally have any negative impact or effect on the pregnancy itself. However, with that said, a yeast infection during pregnancy can be far harder to deal with and resolve than in any other situation or circumstances. In addition, a yeast infection during pregnancy can be particularly uncomfortable as contrasted against yeast infections at other times in a woman’s life.
The reasons that yeast infections are more common during pregnancy actually are rather simplistic. When you are pregnancy, your body undergoes very significant changes. The chemical and hormonal changes that occur in a woman’s body during pregnancy are immense. This includes changes in the vaginal environment.
For example, when a woman is pregnant, there is more sugar contained in the vaginal secretions. Because there is more sugar, there is more of the substance that yeast can feed upon. This ends up causing a significant imbalance in the vaginal area and increases the fungus in the vagina. In the end, this state of affairs results in a vaginal yeast infection.
As a pregnant woman, you need to be on guard for some of the more common symptoms of a yeast infection. When pregnant it is vital for you to begin treatment of a yeast infection immediately if you want to best ensure a more timely resolution of the condition. Again, you need to keep in mind that a yeast infection during pregnancy in most instances will end up being harder to treat and resolve than at any other point in time in a woman’s life.
译文:
怀孕与真菌感染
妇女一生中一个比较容易
感染念珠菌性阴道炎的时期就是她怀孕的时候。针对此种事实，本章准备向您提供一些有关怀孕和真菌感染的基本必备的信息。了解了这些信息，在怀孕时你能更好地避免患上真菌感染。而且，你也将更快地处理和解决可能在怀孕期间患上的真菌感染。
研究表明妇女在怀孕的时候比其它任何时候更有可能患上真菌感染。尤其在怀孕的第四到六个月内，妇女更容易受到真菌的感染。
在怀孕期间患上真菌感染对怀孕一般来说本身并没有什么负面的影响，知道这点是很重要的。然而，在怀孕期间的真菌感染又比其它任何时候都难以对付和解决。除此之外，怀孕期间的真菌感染会使人比其它任何时候患上它都感到不适。
在怀孕时期更容易受到真菌感染的理由事实上是非常简单的。当你怀孕时，你的身体承受着巨大的变化。怀孕期间在妇女体内发生的化学变化和荷尔蒙改变是巨大的。这也包括了阴道环境的变化。
比如，当一个妇女怀孕时，在阴道分泌物中存在着更多的糖分。由于有了比较多的糖分，就有了更多真菌可以赖以生存的物质。这就引起了阴道部位巨大的失衡，从而增加了阴道里的真菌的数量。最后，这种状态就导致了念珠菌性阴道炎。
作为一个怀孕的妇女，你需要提防真菌感染的一些更普遍的症状。当怀孕时，如果你想及时地解决真菌感染的问题，那么立刻开始接受治疗是很重要的。再强调一遍，你应该牢记怀孕期间的真菌感染会比其它任何时候都难以治疗和彻底根除。