基本的沙漠装备

读者: 114    发布时间: 01-28

原文: Essential Desert Objects

A judge was punishing three men because they had committed a crime. Their sentence was a few years in the desert. He said that they could each take one thing with them.

The first guy decides to take an umbrella, so that he can have shade whenever he wants.

The second guy decides to take a water bottle so that he won't get thirsty.

Finally, the third guy decides to take a car door.

The judge asked, "Why in the world would you want to take a car door?" The man replies, "Just in case it gets hot, I can roll down the window."

译文: 基本的沙漠装备

 一位法官给一个案件的三位共犯的惩罚是在沙漠(监狱)的有期徒刑。他说他们都可以随身携带一样东西。

 第一个家伙决定带一把伞,这样他就可以随时享受阴凉。

 第二个家伙决定带一个水瓶,这样他就可以不受口渴的折磨了。

最后一个家伙决定带一个车门。

法官很好奇,“你为什么会想到带一个车门?”那家伙回答:“万一天气很热时,我可以摇下车窗》”