Children in quake-hit Qingchuan County hold banners reading "True hero", "You've been having a hard time", "Thank you for your efforts" and "I love you" to welcome rescue personnel on the way leading to the county in Sichuan May 16, 2008. China has mobilized 130,000 troops by Thursday to the disaster area and the first foreign rescue teams, from Japan, Russia, South Korea and Singapore and China's Taiwan have arrived.
An 80-year-old survivor who has lost all her family members holds a banner reading "Thank you" in Mianzhu city of Sichuan May 16. 2008. China has mobilized 130,000 troops by Thursday to the disaster area and the first foreign rescue teams, from Japan, Russia, South Korea and Singapore and China's Taiwan have arrived
Two boys adjust a wooden pole with a banner reading "Thank you for saving me" outside their shelter in Mianzhu city of Sichuan May 16, 2008. China has mobilized 130,000 troops by Thursday to the disaster area and the first foreign rescue teams, from Japan, Russia, South Korea and Singapore and China's Taiwan have arrived
Children in quake-hit Qingchuan County hold banners reading "You've been having a hard time", "Thank you for your efforts", "Come on" and "I love you" to welcome rescue personnel on the way leading to the county in Sichuan May 16, 2008. China has mobilized 130,000 troops by Thursday to the disaster area and the first foreign rescue teams, from Japan, Russia, South Korea and Singapore and China's Taiwan have arrived
译文:
"谢谢你们,救了我"
地震受灾区青川县的孩子们手持"真心英雄","你们辛苦了","谢谢你们的努力", "我爱你们"等标语,迎接于5月16号前往四川青川县的营救人员.到周四为止,中国一共动用了13万部队官兵前往灾区,而且来自日本,俄罗斯,韩国和新加坡的国外第一批营救小组以及中国台湾的营救人员都已到达灾区.
2008年5月16日,在四川绵竹,这位80岁的老妪,失去了所有的亲人,手中拿着"谢谢"的字样.到周四为止,中国一共动用了13万部队官兵前往灾区,而且来自日本,俄罗斯,韩国和新加坡的国外第一批营救小组以及中国台湾的营救人员都已到达灾区.
2008年5月16日,两男孩正在临时帐篷外扶着一木棒,上面写着"谢谢你们救了我".到周四为止,中国一共动用了13万部队官兵前往灾区,而且来自日本,俄罗斯,韩国和新加坡的国外第一批营救小组以及中国台湾的营救人员都已到达灾区.
地震受灾区青川县的孩子们手持"你们辛苦了","谢谢你们的努力","加油''和'我爱你们"等标语,迎接于5月16号前往四川青川县的营救人员.到周四为止,中国一共动用了13万部队官兵前往灾区,而且来自日本,俄罗斯,韩国和新加坡的国外第一批营救小组以及中国台湾的营救人员都已到达灾区.