我猜我猜我猜猜猜

读者: 481    发布时间: 2008

原文: Guess What This Is?

mashy-potatoes

No peaking below! What do you think this is? My first guess was some kind of space saving coat hanger. WRONG!

If you guessed a Potato Masher, you are right :)

simply mash

If you’re kind to potatoes, they’ll be kind to you. Stop pounding. That’s the idea behind the Simply Mash Potato Masher. The ingenious design uses your palm rotating in circles to mash potatoes. It’s faster and easier than conventional mashers (50% faster) and creates deliciously soft and fluffy potatoes.

译文: 我猜我猜我猜猜猜


 
 
    底部可是没有尖峰状物的哦!猜猜看这是什么?我第一个猜的可是一种节省空间的衣服挂钩。但是……错咯!
 
    如果你猜是一个土豆捣碎器,那就对了。
 
 
    如果你好好对待土豆,它们也会好好地回报你。停止猛砸吧。这也就是简便土豆捣碎器的理念。这一独创的设计让你用你的手掌旋转着绕圈来捣碎土豆。这可要比传统的捣碎器捣起来更快(要快上50%)、更便捷,使你捣出松软美味的土豆泥。