说在“鸟巢”之上【奇客】

读者: 1766    发布时间: 2008

原文: Sitting On A Bird’s Nest

If you have an affinity for organic yet geometric shapes, this chair should be your fancy. The X Lounger is based on a single ray, traced along a periodic double curved surface. It’s close resemblance to China’s Bird’s Nest Stadium is a testament to how smart and functional this design is. Strong yet flexible without looking harsh and man made.

Designer: Timothy Schreiber

No Tags

P.S.We are working at Yanko Design.Are u interested? Join us!

译文: 说在“鸟巢”之上【奇客】

      如果你对构造,比如几何图形感兴趣,这款椅子绝对是你孜孜以求的。这个“X沙发”用单线条为主调,在双层表面循环往复地弯曲缠绕。“X沙发”非常类似于中国的鸟巢体育馆,而鸟巢被认为是展现这类设计的一个聪明而且功能健全的杰作。坚固灵巧而不呆板,也没有人造的痕迹。

设计者:蒂莫斯 斯科瑞波

PS:我们正在进行【奇客疯狂创意】翻译计划,如果你也感兴趣的话,就赶快加入我们吧!——【奇客疯狂创意】翻译小组