橡胶椅子

读者: 201    发布时间: 03-12

原文: A Chair Made of Rubber

Wait. Not made of rubbers. Made of rubber. And not made entirely of rubber, but the joints are made of rubber. And the skin is made of rubber. The chair is made of a regularly solid material (wood or metal of some sort), while the joints and the skin of the chair are made of rubber. You may bend and turn any way you wish, without breaking or busting. Don’t bend too far, however, as the chair has not been rendered fall-on-your-head-proof.

Rubbertastic?

The design is said to have been inspired by an old grandpa’s chair that had become loose and creaky. It has character in it’s old age, and as the years have set in, so has the flexibility. This chair is for people who move around a bunch. It’s called “A Restless Chairacter.”

Check out the movie.

Shout to Heykoop!

Designer: Pepe Heykoop

No Tags

译文: 橡胶椅子

咳,不是雨鞋(rubbers可解释为雨鞋、橡皮、橡胶等),而是橡胶,但又不全是橡胶,只有连接处和外皮是橡胶。总的来说,这把椅子是用普通的硬质材料(木头或金属)做骨架,而用橡胶做外皮并连接各部分。你可以随心所欲地扭来扭去而不用担心弄坏椅子。但不要扭得太厉害,否则没有做过防报复处理的椅子会弹到你头上。

设计灵感来源于一张松动的老爷椅。由于年岁已大,它变得松动灵活了。对于好动的人来说很合适。椅人合体,可以变成“好动的椅子表演家”。

一起来看视频。

设计者: Pepe Heykoop