域名是件奇妙的东西

读者: 269    发布时间: 2008

原文: Domain names are strange things

Domain names are strange things, because they’re simply a way for other people to remember your site.

All domain names point to an IP address, such as 14.25.243.22. But what’s easier to remember, cnn.com or 64.236.16.84? You can verify that this number takes you to the CNN site by typing http://64.236.16.84 into your Web browser and seeing what pops up. So what’s the point of a domain name? It’s just easier to remember than an IP number.

I’m sure by now you want to get your own domain name. How do you go about doing that?

There used to be only one company that sold domain names, Network Solutions, and it only offered .com, .net, and .org domains. But today, many companies are in the business of selling domain names. The cool thing about this is the competition more companies means lower prices. Before, domains were always 25 bucks a year. Now, you can get them for no more than $10.

I’ve used multiple domain services over the past few years, and my favorite by far is Go Daddy at godaddy.com.

As you can see, the price is a lot cheaper than $25. It’s only $8.95 for basic domain name service per year.That’s less than 75 cents a month! So what does this get you? You get a domain name, such as yourname.com. People will be able to type in this domain name and go to your site. Pretty cool, eh? The first thing you need to do is come up with a domain name that fits your site. For my personal page, I used maneeshsethi.com because that’s my name.

译文: 域名是件奇妙的东西

 

      域名是件奇妙的东西,因为它是一种简单的让人们记住你的网站的方法。

      每个域名都指向一个IP地址,比如14.25.243.22。但哪一个更好记忆呢?CNN.COM还是64.236.16.84?在浏览器的地址栏中输入http://64.236.16.84/看看出现的内容,你就会明白这串数字会将你带到CNN的网站上。那么域名的用处到底是什么呢?只是比IP数字地址更好记忆而已。

      我肯定你现在很想拥有属于自己的域名吧!那你该怎么做呢?

      以前只有一家公司出售域名,Network Solutions,而且他们只提供.com.net.org后缀的域名。但是现在,许多公司经营域名销售业务。有竞争是件好事,越多公司参与竞争意味着价格更低。之前一个域名一年需要25美元,现在只要不到10美元你就能得到它们。

      过去几年我用过许多域名服务,但我最喜欢的还是godaddy.comGo Daddy

      正如你所见,价钱比25美元便宜很多了。基本域名服务每年只要8.95美元。一个月还不到75美分。那么它又能给你带来什么呢?你得到了一个域名,比如yourname.com。人们可以通过这个域名访问你的网站。很酷,不是吗?你最先要做的就是想一个与你的网站相匹配的域名。我用maneeshsethi.com作为我个人主页的域名,因为那是我的名字。