双胞胎指纹相同?

读者: 1478    发布时间: 2008

原文: Do Identical Twins Have Identical Fingerprints?

The famous identity-swapping tricks played by twins have met their match. Sporting the same DNA, and thus matching physical features, identical twins can get away with duping friends and family. But when it comes to swindling more sophisticated identification tools, such as fingerprint testing, the carbon copies aren't so savvy.  That's because genes don't tell the whole story of the corduroy-like surface adorning our fingertips. Instead, the fine details of ridges, valleys, and swirls that define our fingerprints are influenced by random stresses experienced in the womb. Even a slightly different umbilical cord length changes your paw print. And, so far the crime solvers haven't come across any two identical digits.

译文: 双胞胎指纹相同?

 

双胞胎十分相似,他们会玩很有趣的身份转换游戏。享有相同的DNA,因此体貌特征也相当匹配,同卵双生儿可以此轻松愚弄朋友和亲属。但是当要欺骗更加精细的识别工具,例如指纹测试,长得如此相像的两个人就没那么好运了。

那是因为基因不能完全说明表面像灯芯绒一样的指尖。事实上,我们指尖那凸起,凹陷和漩涡的形成是因为在子宫中不固定的压力造成的。甚至是脐带长度轻微的差别都可能改变你的掌印。并且迄今为止,破案者还没有碰到过任何有着相同指纹的人。