Empire Magazine has just published their 500 Greatest Movies of All Time, the result of “the biggest movie poll of all time. The films were chosen by readers, a panel of Hollywood insiders (including Quentin Tarantino, Sam Mendes, Mike Leigh, Guillermo Del Toro, Pedro Almodovar and Cameron Crowe), and I was somehow included in their sample of 50 “key film critics”. Empire’s weblisting is rather hard to navigate, so I’ve included the top 10% (50 movies) below:
1. The Godfather (Francis Ford Coppola, 1972)
2. Raiders of the Lost Ark (Steven Spielberg, 1981)
3. Star Wars Episode V: Empire Strikes Back (Irvin Kershner,1980)
4. Shawsank Redemption (Frank Darabont, 1994)
5. Jaws (Steven Spielberg, 1975)
6. GoodFellas (Martin Scorsese, 1990)
7. Apocalypse Now (Francis Ford Coppola, 1979)
8. Singin’ in the Rain (Stanley Donen, Gene Kelly, 1952)
9. Pulp Fiction (Quentin Tarantino, 1994)
10. Fight Club (David Fincher, 1999)
11. Raging Bull (Martin Scorsese, 1980)
12. The Apartment (Billy Wilder, 1960)
13. Chinatown (Roman Polanski, 1974)
14. Once Upon A Time In The West (Sergio Leone, 1968)
15. The Dark Knight (Christopher Nolan, 2007)
16. 2001: A Space Odyssey (Stanley Kubrick, 1968)
17. Taxi Driver (Martin Scorsese, 1976)
18. Casablanca (Michael Curtiz)
19. The Godfather Part II (Francis Ford Coppola, 1974)
20. Blade Runner (Ridley Scott, 1982)
21. The Third Man (Carol Reed, 1949)
22. Star Wars Episode IV: A New Hope (George Lucas, 1977)
23. Back to the Future (Robert Zemeckis, 1985)
24. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (Peter Jackson, 2001)
25. The Good, The Bad, and The Ugly (Sergio Leone, 1967)
26. Dr. Strangelove (Stanley Kubrick, 1964)
27. Some Like It Hot (Billy Wilder, 1959)
28. Citizen Kane (Orson Welles, 1941)
29. Die Hard (John McTiernan 1988)
30. Aliens (James Cameron, 1986)
31. Gone with The Wind (Victor Fleming, George Cukor, Sam Wood, 1939)
32. Butch Cassidy and The Sundance Kid (George Roy Hill, 1969)
33. Alien (Ridley Scott, 1979)
34. The Lord of the Rings: The Return of the King (Peter Jackson, 2003)
35. Terminator 2: Judgement Day (James Cameron, 1991)
36. Andrei Rublev (Andrei Tarkovsky, 1969)
37. A Clockwork Orange (Stanley Kubrick, 1971)
38. Heat (Michael Mann, 1995)
39. The Matrix (The Wachowski Brothers, 1999)
40. Vertigo (Alfred Hitchcock, 1958)
41. The 400 Blows (Truffaut, 1959)
42. Kind Hearts And Coronets (Robert Hamer, 1949)
43. The Big Lebowski (The Coen Brothers, 1998)
44. Schindler’s List (Steven Spielberg, 1993)
45. Psycho (Alfred Hitchcock, 1960)
46. On The Waterfront (Elia Kazan 1954)
47. E.T. (Steven Spielberg, 1982)
48. This Is Spinal Tap (Rob Reiner, 1984)
49. Evil Dead 2 (Sam Raimi, 1987)
50. Seven Samurai (Akira Kurosawa, 1954)
You can check out the full list on EmpireOnline.com/500.
译文:
帝国杂志之500部史上最伟大电影
帝国杂志刚刚公布了500部史上最伟大电影，这是史上最大的有关电影的投票评选结果。这些影片是由观众和好莱坞的一些业内人士（包括昆汀塔伦蒂诺，萨姆门德斯，麦克李，吉尔莫·德尔·托罗，
佩德罗-阿莫多瓦和卡梅隆克洛）共同评选出来的。而我则是它们50个重要影评人之一。
由于很难链接到帝国杂志的网络列表，所以以下是我罗列的前10%即前50名的影片：
1.《教父》（弗朗西斯·福特·科波拉， 1972）
2.《法柜奇兵》（史蒂芬斯皮尔伯格， 1981）
3.《星球大战五之帝国反击战》（欧文克什纳， 1980）
4.《肖申克的救赎》（弗兰克·德拉邦特，1994）
5.《大白鲨》（史蒂芬斯皮尔伯格，1975）
6.《好家伙》（ 马丁斯科塞斯，1990）
7.《现代启示录》（弗朗西斯·福特·科波拉1979）
8.《雨中曲》（斯坦利多南，吉恩凯利，1952）
9.《低俗小说》（昆汀塔伦蒂诺，1994）
10.《搏击俱乐部》（大卫芬奇， 1999）
11.《愤怒的公牛》（马丁史柯西斯， 1980）
12.《公寓》（比利怀尔德， 1960）
13.《唐人街》（罗曼·波兰斯基1974）
14. 《西部往事》（赛尔乔·莱翁，1968）
15.《黑暗骑士》（克里斯托弗诺兰， 2007）
16.《2001太空漫游》（斯坦利·库布里克，1968）
17.《出租车司机》（马丁史柯西斯，1976）
18.《卡萨布兰卡》（迈克尔柯蒂兹）
19.《教父II》（弗朗西斯·福特·科波拉，1974）
20.《银翼杀手》（雷德利斯科特， 1982）
21.《第三人》（卡罗尔里德， 1949）
22.《星球大战四之新的希望》（乔治卢卡斯，1977）
23.《回到未来》（罗伯特·泽米吉斯，1985）
24.《指环王之魔戒现身》（彼得杰克逊， 2001）
25.《善恶丑》（赛尔乔·莱翁内，1967）
26.《奇爱博士》（斯坦利库布里克， 1964）
27.《热情似火》（比利怀尔德， 1959 ）
28.《公民凯恩》（奥逊威尔斯， 1941）
29.《虎胆龙威》（约翰麦克蒂尔南，1988）
30.《外国人》（詹姆斯卡梅隆， 1986）
31.《乱世佳人》（维克多菲林明，乔治丘克，三木，1939）
32.《神枪手和智多星》（乔治·罗·希尔，1969）
33.《外国人》（雷德利斯科特， 1979）
34.《指环王：王者归来》（彼得杰克逊， 2003）
35. 《终结者2 ：审判日》（詹姆斯卡梅隆， 1991）
36.《安德烈布鲁耶夫》（安德烈塔可夫斯基， 1969）
37.《发条橘子》（斯坦利库布里克， 1971）
38.《盗火线》（迈克尔曼， 1995）
39.《黑客帝国》（沃什斯基，1999）
40.《迷魂记》（阿尔弗莱德希区柯克， 1958）
41.《四百击》（特吕弗， 1959）
42. 《仁心与冠冕》（罗伯特哈默， 1949）
43.《谋杀绿脚趾》（约尔·科恩，1998）
44.《辛德勒的名单》（史蒂芬斯皮尔伯格，1993）
45.《精神病患者》（阿尔弗莱德希区柯克，1960）
46.《码头风云》（伊利亚卡赞，1954）
47.《外星人》（史蒂芬斯皮尔伯格， 1982）
48.《摇滚万万岁》（罗布赖纳， 1984）
49.《鬼玩人》（山姆雷米， 1987）
50.《七武士》（黑泽明，1954）
你可以登陆EmpireOnline.com/500.查看全部排名