她站在台上,不时不规律地挥舞着自己的双手;仰着头,脖子伸得好长好长,与她尖尖的下巴扯成一条直线;她的嘴张着,眼睛眯成一条线;偶尔她口中会咿咿唔唔的,不知在说些什么。基本上她是一个不会说话的人。她叫黄美廉,一个自小就患脑性麻痹的病人。脑性麻痹夺去了她肢体的平衡感,也夺走了她发声讲话的能力。从小她就活在诸多肢体不便及众多异样的眼光中,然而她没有让这些外在的痛苦击败她内在奋斗的精神,她昂然奋斗,迎向一切的不可能,终于获得了加州大学艺术博士学位,她用她的手当画笔,以色彩告诉人“寰宇之力与美”,并且灿烂地活出生命的色彩。全场的学生都被她不能控制自如的身体震慑住了,这是一场倾倒生命,与生命相遇的演讲会。
一个学生问“请问黄博士,你从小就长成这个样子,请问你怎么看自己?你从来都没有怨恨吗?”
“我怎么看自己”美廉用粉笔在黑板上重重地写下这几个字,然后回头看着发问的同学,嫣然一笑,回过头来,在黑板上龙飞凤舞地写了起来:
一 我好可爱!
二 我的腿很长很美!
三 爸爸妈妈这么爱我!
四 上帝这么喜欢我!
五 我会画画,我会写稿!
六 我有只可爱的猫!
七 还有……
忽然,教室内鸦雀无声,没有人敢讲话。她回过头来定定的看着大家,再回过头,在黑板上写下了她的结论:“我只看我所有的,不看我所没有的”。
我们每个健康的人还有理由再抱怨什么呢?
译文:
How to look at ourselves
She stands before the podium erratically Waving her own hands from time to time.she raises her head stretch ing out her neck as long as possible forming a straight line with her Pointed chin.she opens her mouth closing her eyes like a "dash“.She Mumbles sometimes not knowing what she talk about .Basically ,she is unable to say .Her name is Meilian Huang who had Cerebral palsy in early age .it leads to her losing the sense of balance and the ability to speak.she lives inconvenient physical conditongs and Unusual judgment Since childhood .But the external pain doesn’t diacourge her spirit for struggling .she fight for everything impossible .Finally ,she get a PHD in arts of University of California .she uses her hands as Paintbrush to tell people the power and beauty of nature with Brilliant color of life . Students of the whole audience hold her in awe .it’s a moving and inspiring speech .
A student ask :”how do you look at yourself since you grow up like this .Have you ever Complained about this ?”
“how do I look at myself?”she write down this sentece and turn around to the student who ask her .she smiles and write very fast in the blackboard:
1 I am so cute
2 I have perfect legs
3 my parents love me so much
4God love me so much
5i can paint ,I can write
6 I have an adorable cat
7something else
suddenly ,tere is nobody dares to speak .The classroom becomes very silent .she stares at them for a few seconds then write her conclusion in the blackboard:” I just care about what i have and don't care what i havn't”
What Our health people should complain about ?
How to look at ourselves
She stands before the podium erratically Waving her own hands from time to time.she raises her head stretching out her neck as long as possible forming a straight line with her Pointed chin.she opens her mouth closing her eyes like a "dash“.She Mumbles sometimes not knowing what she talk about .Basically ,she is unable to say .Her name is Meilian Huang who had Cerebral palsy in early age .it leads to her losing the sense of balance and the ability to speak.she lives inconvenient physical conditongs and Unusual judgment Since childhood .But the external pain doesn’t diacourge her spirit for struggling .she fight for everything impossible .Finally ,she get a PHD in arts of University of California .she uses her hands as Paintbrush to tell people the power and beauty of nature with Brilliant color of life . Students of the whole audience hold her in awe .it’s a moving and inspiring speech .
A student ask :”how do you look at yourself since you grow up like this .Have you ever Complained about this ?”
“how do I look at myself?”she write down this sentece and turn around to the student who ask her .she smiles and write very fast in the blackboard:
1 I am so cute
2 I have perfect legs
3 my parents love me so much
4God love me so much
5i can paint ,I can write
6 I have an adorable cat
7something else
suddenly ,tere is nobody dares to speak .The classroom becomes very silent .she stares at them for a few seconds then write her conclusion in the blackboard:” I just care about what i have and don't care what i havn't”
What Our health people should complain about ?
She stands before the podium erratically Waving her own hands from time to time.she raises her head stretch ing out her neck as long as possible forming a straight line with her Pointed chin.she opens her mouth closing her eyes like a "dash“.She Mumbles sometimes not knowing what she talk about .Basically ,she is unable to say .Her name is Meilian Huang who had Cerebral palsy in early age .it leads to her losing the sense of balance and the ability to speak.she lives inconvenient physical conditongs and Unusual judgment Since childhood .But the external pain doesn’t diacourge her spirit for struggling .she fight for everything impossible .Finally ,she get a PHD in arts of University of California .she uses her hands as Paintbrush to tell people the power and beauty of nature with Brilliant color of life . Students of the whole audience hold her in awe .it’s a moving and inspiring speech .
A student ask :”how do you look at yourself since you grow up like this .Have you ever Complained about this ?”
“how do I look at myself?”she write down this sentece and turn around to the student who ask her .she smiles and write very fast in the blackboard:
1 I am so cute
2 I have perfect legs
3 my parents love me so much
4God love me so much
5i can paint ,I can write
6 I have an adorable cat
7something else
suddenly ,tere is nobody dares to speak .The classroom becomes very silent .she stares at them for a few seconds then write her conclusion in the blackboard:” I just care about what i have and don't care what i havn't”
What Our health people should complain about ?