超级电话太长啦!

读者: 5706    发布时间: 2008

原文: Super Phone Is Too Long

From the title, you may expect some super-features on its technical side, but let me lower your expectations from the beginning: it is called the ‘Super Phone’ just because of its size. Designer Tamer Koseli just broke the prejudice about cell phones, that they all should be of a small size, or at least small enough to fit your pocket.

The only feature that might be the same to a super phone is its two touchscreens (yes, two). Aside that, it is 2cm wide, 14cm long and 0.5 cm deep. At this size, you can use it as a bat if a burglar breaks into your house…

Via

译文: 超级电话太长啦!

从标题看,你也许会期望有技术方面的超级特征,但是我要在文章伊始降低你的期望值:它被称作“超级电话”仅仅是因为它的尺寸。Tamer Koseli设计师打破了对手机的“成见”(固有想法)——它们一定得是小型的,或至少是小到足以装入你的口袋的。

仅有的与超级电话相同的特征是它的触摸屏(是的,两个)。它有2厘米宽,14厘米长,0.5厘米厚。这个尺寸的手机可以被当作球棍用,如果有贼偷闯入你家的话......

来源于