Man's quest for wealth and financial freedom has always been the center of struggles and aspirations. The need for financial security goes beyond mere luxury. It is in consonance with our instinct for survival. Being able to afford the basic necessities - food, clothing and shelter - gives us the freedom to aspire for greater things in life.
In the search for wealth, man has tapped into inner resources to reach their goals. One important way to become rich is to tap mental prowess. The mind offers an unlimited resource for success. We can employ the mind to attain financial success.
Think and succeed. That is the formula in a nutshell. What it entails though is nothing but simple. Learning how to think and grow rich through mental efforts require discipline, persistence and a lot of faith.
Faith is at the heart of this whole exercise. Belief serves as the foundation or building blocks with which to create the wealth. Without faith, it will be hard to manifest the desires or persist in going after the goal.
Faith means knowing for certain what one doesn't really know for sure. It is relying on instincts or intuition. The reality is first formed in the mind before it will be actualized. It does not require proof. Reality may paint a different picture but faith does not allow it to mar its aspirations.
Imagination is an important mental tool on learning how to think and grow rich. Having a definite goal in mind complete with the littlest details will surely aid our efforts geared towards the right direction.
Persistence is another key on learning how to think and grow rich. Sometimes goals take a long time to accomplish. There will be obstacles along the way. Not only that, the path to success is littered with failures. Most people find it easier to just give up the fight and accept defeat.
Persistence, though, helps us to prod on despite the difficulties ahead. Some takes years to master a craft. Others take a few days. The degree of success is measured by how long we travel and how much we overcome to get to the destination. The most difficult feat often gets the most accolades.
Discipline is the binding force that unites these traits to utilize them to a common goal. Without discipline it will be hard to persist, to use the imagination and to have faith. Discipline enables one to focus on the tasks at hand with the end in mind.
译文:
如何思考致富
对财富和经济自由的探求始终是人类奋斗和憧憬的目标。经济安全的需要超越了单纯的享受，这与我们生存的本能是一致的。满足了基本的需要-衣食住-我们才会自由地渴望更高层次的人生需要。为了谋求财富，人们开发自身的内在资源以实现自己的目标。致富的一条重要途径是开发智力技能，智力为我们提供了成功的无限资源。我们可以利用智力来实现经济成功。
思考并成功，简单地说这是一个公式。这个公式需要的条件是简单明了的。学会如何思考，然后通过自己的智力努力致富需要纪律、坚持和充满信心。
信心是整个作业的核心。信念是创造财富的基础或基石。没有信念将难于激发欲望或者执著地追求目标。
信心就是对不确定的东西报以确信，它有依赖于人的本能和直觉。现实在被实现之前首先在人的头脑中成形，它无须证明。先是或许呈现不同的画面，但是信心不容许现实破坏其渴望。
想象是学习如何思考致富的重要智力工具。心中拥有明确和最简洁的目标必将帮助我们向正确的方向努力。
坚持是学习如何思考致富的另一个关键。实现目标有时需要很长时间，在实现目标的进程中将伴随着许多障碍。不仅如此，在成功的道路上布满了失败，大多数人更容易放弃战斗，接受失败。
尽管前面困难重重，但是坚持帮助我们不断前进。有的技艺需要许多年才能掌握，另外有些需要几天就能掌握。成功的程度是由我们为实现目标而经历和克服了多少困难来衡量的。最困难的事业往往得到最多的荣耀。
纪律是将这些品质结合起来实现共同目标的约束力。没有纪律，目标的实现将难于坚持，将无法保证充分利用想象力，将难于充满信心。纪律使个人能够有目标地专注于手头的工作。