Okay we all know plastic bottles are evil. They consume massive amounts of energy to produce, statistically only spend 30 minutes in our hands before spending the next thousand years in a landfill. Gotta be a better way right? By simply changing the bottle’s shape, designer Jin Le has possibly extended the amount of use we get out of it called the Dumbbell Sports Drink.
Filled with water or an electrolyte infused sport’s drink, it’s only a scant 0.5 kg but my lazy ass probably can’t even lift that. I’d probably even drink it first before working out. For you stronger types, fill it with rocks or something. Show offs!
Designer: Jin Le
Jin Le
译文:
让你变强壮的塑料瓶【奇客】
我们都知道塑料瓶一项罪恶的发明.其生产过程需要消耗大量的能量,而据统计,它们仅仅在我们手里停留30分钟之后就要花上数千年的时间待在垃圾填埋场.一定有更好的处理方法对吧?设计师Jin Le只是简单地改变瓶子的外形,就使我们可能通过"哑铃"运动饮料瓶来扩大对塑料瓶的利用.
装满水或电解质运动饮料后,整个瓶子仅重一斤,但我那懒惰的手臂未必能把它举起来.我应该会在出去工作前喝掉它.为了强壮的体魄,可以装些石头或其他东西进去.快来展示一下运动成果吧!
设计师: Jin Le
Jin Le 
PS:我们正在进行【奇客疯狂创意】翻译计划，如果你也感兴趣的话，就赶快加入我们吧！
——【奇客疯狂创意】翻译小组