As summer fast approaches (at least, in my part of world), some of you may be envisioning what summer has in store. I am, of course, referring to *your* love life or dating life. Ah, romantics. Heads filled with notions of having that summer romance.
I’m off to the beach for the weekend, hence, my thoughts turn towards memories of old fantasies like bumping into Mr. Right as I walk along powder-fine white sand, surf tickling my toes, the sun bronzing my skin, while the wind is gently caressing the hem of my white summer dress. Yes, the details are a dead-giveaway that it’s all a fantasy. LOL.
Summer means beach. The beach is a great place where young people congregate and mingle. You do meet new people on the beach. Possibilities to find romance is higher. The relaxed atmosphere paves a way for lesser inhibitions, makes room for *magic*.
Do we frown upon such summer romances? If expectations are set right — you’ll entertain it with a mind set that it just may not last — then by all means, go and have fun. There will always be that chance that it can turn out to be more serious than just a summer fling, we’ll never know unless we give it a go, yeah? But do be wary. Sometimes, summer romance ends with the season.
Have you ever had a summer romance? A relationship that started on that last beach trip? Perhaps you have some summer romance story to share, please do. We’d love to hear it!
译文:
夏之爱恋
夏天的脚步正在临近(至少对我来说是这样),你们中的有些人可能正在期待着夏天会发生些什么.当然,我指的是"你们的"爱情生活或者约会事宜.呵呵,说到罗曼史.我的脑海里还萦绕着那个夏天的爱恋.
我正在去海边度周末的路上,因此,思绪四处追寻着回忆.我想起了很久很久以前,那次与我的"真命天子"美妙邂逅.那天,我正走在白色的细纱上,浪花拍打着我的脚趾头,阳光焦烤着我的皮肤,微风轻柔地吹拂起我白色连衣裙的裙摆.是的,一切的细节都暴露无疑,不过,那实在是太美妙了.哈哈.
夏天意味着海滩.年轻人都来到海滩这个美丽的地方交友,聚会.你可以在海滩上结识新的朋友.有艳遇的可能性也比较高.轻松的气氛叫人不会压抑,更多的空间能够施与"魔力".
我们会对如此这般的夏之爱恋不屑一顾吗?如果一开始的期望值高的话,也许会--你应该带有这种心态:这种关系可能不会长久--不管怎样,跨出去,尽情享受.可能那段感情不仅仅是一时的放纵,也许你们是认真的,总会有这种可能.如果我们不试试看的话,就永远不知道结果,是吗?不过,还是谨慎为妙,有时候,夏之爱恋会随夏之逝去而逝去.
你有过夏天的罗曼史吗?开始于上次海滩游的爱恋?也许你也有一些夏天爱恋的故事要和我们分享吧.我们将洗耳龚听.