第三空间【奇客】

读者: 1686    发布时间: 2008

原文: The Third Space

If you thought China’s opening ceremony was impressive for its scale and teamwork then spare a thought for the 52 German design students who were handed the knee weakening task of creating a temporary 200sqm world that tries to translate sociological terms like self-portrayal, community and retreat into tangible spatial situations. As impressive as it is, the real treat is in the details. The entire space was created by lashing together almost 1.3 million cable ties. The result is nothing short of amazing. Visitors are invited to explore the surreal landscape of cocoons, webs and light called “The Third Space” that took a staggering 16,870 hours to complete.

Design: Academy of Fine Arts in Munich

Photographs by Martin.

No Tags

译文: 第三空间【奇客】

      如果你认为,中国的(奥运会)开幕式的规模和团队令你印象深刻,那么请你抽点时间关注一下德国的52个搞设计的学生,(看一看)他们承接的膝关节弱化任务的设计。这个设计临时搭建一个200平米的可感触的立体场景,用来阐释一些社会学主题,比如自画像、社区、隐居(等)。这个场景非常的令人印象深刻,但真正震撼的是细节的处理。整个空间是用130万的光缆线连接成的,无限的迷人。游客被邀请猎奇,探索那些超现实的蚕茧、蜘蛛网和光线意象。这些意象就叫做“第三空间”,花了令人难以置信的16870小时才完成的。

      设计来源:慕尼黑美术学院

图片由马丁拍摄

PS:我们正在进行【奇客疯狂创意】翻译计划,如果你也感兴趣的话,就赶快加入我们吧!——【奇客疯狂创意】翻译小组