脚痛困扰着你吗?(助你愈伤)

读者: 1620    发布时间: 2008

原文: Foot pain keeping you down? [Help My Hurt]

iStock_footxray

Foot pain can make it hard to enjoy the fun things in life and it can make the every day tasks virtually impossible. Unfortunately, I think that most of us take our feet for granted and don’t think about taking care of them unless we have a problem. Because of this, uncared for feet is a prime source for chronic pain.

I came across this press release issued by OurHealthNetwork.com, which discusses foot issues and how you can prevent pain.

Chronic pain in the ball of the foot hurts, and it can be disabling.

Metatarsalgia is a catch-all term that includes several painful foot conditions, such as calluses, dropped metatarsal heads, bursitis, arthritis, sesamoiditis, and Morton’s neuroma. Metatarsalgia (or forefoot pain) affects millions of Americans, making each step for them a nightmare.

When a person takes a step forward, the ball of his or her foot bears 100% of the person’s body weight for a brief period of time. Weight, or force, on the balls of the feet increases if a person carries a heavy object, runs, or jumps. At times when a person walks, pressure on his or her feet can exceed the person’s body weight. When a person runs, the pressure can be three to four times his or her normal body weight.

To make matters worse, wearing high heels, walking barefoot, and standing for long periods of time without proper support puts abnormal pressure on the balls of the feet. So even if a person’s feet are perfectly aligned, he or she may experience metatarsalgia if nothing is done to protect the balls of the feet.

Dr. Paul R. Kasdan and Dr. Lowell Weil, Jr., board-certified podiatrists and medical directors for OurHealthNetwork.com, recommend the following measures to help avoid or alleviate metatarsalgia:

Wear shoes with heel heights of no more than 3/4 to 1 inch. If the heel is higher, too much of your body weight will be thrown forward on the balls of the feet.

Avoid walking barefoot. Shoes - especially those with thick, cushioned soles - protect the feet and provide good shock absorption for the entire body.

Consider custom-made orthotics for metatarsalgia. Custom orthotics can be designed to fit in dress shoes, while containing the custom accommodations that help to elevate dropped metatarsal heads. Orthotics also provide cushioning that helps the fatty pads protecting the bones in the feet to work as they should.

Also consider wearing metatarsal pads made from felt, foam, and gel. Metatarsal pads comfortably raise dropped metatarsal heads to their normal levels, thereby rebalancing the forefoot and helping to eliminate pain. The following Web site provides more information about metatarsal pads and how they can help reduce forefoot pain: http://www.OurHealthNetwork.com/store/index.asp?department_id=51

To learn more about how Morton’s neuroma, metatarsalgia, sesamoiditis, calluses, and other common medical conditions can be easily and conveniently treated from the comfort of one’s own home with custom-made orthotics and over-the-counter pads for the ball of the foot, visit http://www.ourhealthnetwork.com/.

译文: 脚痛困扰着你吗?(助你愈伤)

 
iStock_footxray
 
      脚痛会让我们无法好好享受生活中的趣事,让每天的任务变得好象不可能完成。不幸的是,我想我们中的大多数人不把自己的脚当一回事,所以也不会好好照顾自己的脚,直到脚出现了问题。 因此,不注意对双脚的呵护是导致慢性疼痛的主要根源。
 
      我是通过在OurHealthNetwork.com发表的一篇报道里得知这一点的,文中探讨了双脚的问题以及如何防止疼痛。
 
      慢性的脚掌的疼痛令人难受,并且可能导致瘫痪.
 
      跖骨痛是一个总称,它包括十几中脚疼的状况,例如:骨痂、跖前骨的脱落、滑囊炎、关节炎、籽骨炎和摩顿神经瘤. 跖骨痛(脚疼)困扰着数百万的美国人,使他们每走一步都痛得撕心裂肺.

      人每向前迈一步, 脚掌在一个短暂的时间内要承受100%人体的体重.脚掌承受的重量会随着人跑,跳,背重物而增加.人在跑步时,其产生的压力是正常体重的3到4倍.
 
      更糟的是,穿高跟鞋,赤脚走路,或长期站立不休息都会让脚掌承受更多的压力.因此,即使一个人的脚型很好,若不好好保护脚掌, 也有可能会脚痛.
 
      Paul R. Kasdan 博士和  Lowell Weil, Jr.博士是我们网站(OurHealthNetwork.com)认证的足科医生和医学指导,他们将会介绍几个避免或减轻脚痛的方法:

——鞋子的高度不要超过3/4~1英寸.鞋跟太高,你的脚掌就要承受你全部的体重.
——不要赤脚走路.一双厚鞋垫的鞋子可以保护你的双脚,替脚掌承担一些身体的重量.
——考虑定制一个矫正器.定制矫正器设计放入鞋中,里面还有定制的装置使脱落的跖前骨向上升.这个矫正器同时还提供缓冲软垫,帮助胖子的足底保护足内的骨头,使其正常工作.
——也可以考虑带上由棉垫,泡沫和凝胶制成的脚面罩.脚面罩能使脱落的漯前骨回到正常的位置,重新平衡前脚,帮助消除疼痛.以下网站有关于脚面罩和它帮助减轻脚掌疼更多的介绍, http://www.OurHealthNetwork.com/store/index.asp?department_id=51
      想要了解定制矫正器和无处方护足垫是如何轻而易举地治疗减轻摩顿神经瘤. 跖骨痛(脚疼),籽骨炎,骨痂、和其它情况,请访问:http://www.ourhealthnetwork.com/.