I’m Steve Lewis, and I’ve been producing Mystery*File on and off since the early 1970s, first as a printed zine, then on the Internet, and now as a blog. I’m presently retired from my day job, which was teaching mathematics at Central Connecticut State University, and which occupied my time for the better part of 34 years. For much longer than that, at the present time closing in on nearly 60 years, I have been reading and collecting mystery fiction, starting (of course) with the Hardy Boys. I reached the big time with the Perry Mason books, which I discovered and devoured once a good-hearted librarian at the front desk allowed me to enter and check out books from the grown-up section. (A big hooray for librarians!) Making lists and writing reviews came next, and it’s been a downward (or upward) path ever since.
译文:
关于侦探档案
我叫史蒂夫-刘易斯（Steve Lewis）。从70年代早期起我就一直在断断续续地写这个“侦探档案”了，最初发表在爱好者杂志上，随后贴到了
互联网，现在作为
博客日志。现时我已经放下了日常的工作，退休了。过去34年的大部分时间里，我一直在
中康乃狄格州立大学（Central Connecticut State University）教数学。而在比这长得多的时间里直至今天，我阅读并收集侦探小说将近60年了。当然，我的侦探小说启蒙读本是Hardy Boys。我刚好赶上佩里-梅森系列（the Perry Mason books）大行其道的年代，我狼吞虎咽地将该系列啃了个遍，这还多得那位在前台的好心的图书管理员准许我进入成人专区去借书——图书管理员们万岁！随后我养成了制作书目和撰写书评的习惯，至今我还一直在这条起伏不平的小路上行进着。